CHAPERONE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. chap·er·one [ˈʃæpərəʊn, Amerİng -roʊn] ISIM

1. chaperone (esp for young women):

chaperone

Anstandsdame dişil <-, -n>

chaperone mizahi

Anstandswauwau eril <-s, -s> mizahi konuşma diline özgü

2. chaperone Amerİng (adult supervisor):

chaperone

Aufsichtsperson dişil

chaperone

Anstandswauwau eril <-s, -s> mizahi konuşma diline özgü

to act as chaperone

den Anstandswauwau spielen konuşma diline özgü mizahi

3. chaperone (female companion):

chaperone

Begleiterin dişil

II. chap·er·one [ˈʃæpərəʊn, Amerİng -roʊn] FIIL geçişli fiil

1. chaperone dated (accompany):

to chaperone sb

jdn begleiten

mizahi to chaperone sb

bei jdm den Anstandswauwau spielen konuşma diline özgü mizahi

2. chaperone Amerİng (supervise youth):

to chaperone sb

jdn beaufsichtigen

3. chaperone (escort):

to chaperone sb

jdn begleiten

Almanca

İngilizce

Anstandsdame

chaperone

Anstandswauwau

chaperon[e]

den Anstandswauwau spielen

to act as chaperone

Present

I	chaperone
you	chaperone
he/she/it	chaperones
we	chaperone
you	chaperone
they	chaperone

Past

I	chaperoned
you	chaperoned
he/she/it	chaperoned
we	chaperoned
you	chaperoned
they	chaperoned

Present Perfect

I	have	chaperoned
you	have	chaperoned
he/she/it	has	chaperoned
we	have	chaperoned
you	have	chaperoned
they	have	chaperoned

Past Perfect

I	had	chaperoned
you	had	chaperoned
he/she/it	had	chaperoned
we	had	chaperoned
you	had	chaperoned
they	had	chaperoned

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The protein is then free to fold on its own, or to be transferred to other chaperones for further processing.

en.wikipedia.org

Women from nearby colleges and towns would serve as chaperones to the men at cadet dances.

en.wikipedia.org

While parents do not attend a formal, teachers act as chaperones for the formal and security guards are sometimes hired.

en.wikipedia.org

One major function of chaperones is to prevent both newly synthesised polypeptide chains and assembled subunits from aggregating into nonfunctional structures.

en.wikipedia.org

Both the other driver and the chaperone were severely injured, but survived the crash.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Her research also involves heat shock proteins, a group of molecular chaperone proteins that guide other proteins to fold and mature correctly.

www.mdc-berlin.de

Das ist eine Gruppe molekularer “Anstandsdamen“, die dafür sorgt, dass sich andere Proteine korrekt falten und ausbilden.

www.mdc-berlin.de