CONDESCEND - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

con·de·scend [ˌkɒndɪˈsend, Amerİng ˌkɑ:n-] FIIL geçişsiz fiil

1. condescend edebi (patronize):

to condescend to sb

jdn herablassend behandeln

2. condescend usu mizahi (lower oneself):

to condescend to do sth

sich -i hali herablassen, etw zu tun bes mizahi ironik

Almanca

İngilizce

sich -i hali zu etw -e hali bequemen sich -i hali [dazu] bequemen, etw zu tun (herablassend)

to condescend [or resmî dil deign] to do sth a. ironik

sich -i hali [dazu] herablassen, etw zu tun

to condescend [or deign] to do sth

Present

I	condescend
you	condescend
he/she/it	condescends
we	condescend
you	condescend
they	condescend

Past

I	condescended
you	condescended
he/she/it	condescended
we	condescended
you	condescended
they	condescended

Present Perfect

I	have	condescended
you	have	condescended
he/she/it	has	condescended
we	have	condescended
you	have	condescended
they	have	condescended

Past Perfect

I	had	condescended
you	had	condescended
he/she/it	had	condescended
we	had	condescended
you	had	condescended
they	had	condescended

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And they respected him not just for his consistent stand against discrimination but also because--he never condescended to them.

en.wikipedia.org

The six swans, still offering fresh water to passers-by, were late additions, the artist condescending the audience's apprehension of the sculpture as mere luxuriousness.

en.wikipedia.org

When the abbot condescended to dine in the refectory, his chaplains waited upon him with the dishes, a servant, if necessary, assisting them.

en.wikipedia.org

With this important difference: unlike most tours de force, it never condescends to its content.

en.wikipedia.org

Why did world leaders wait so long to bring in their elaborate emergency support plan, and why did they not condescend to bring about global economic recovery earlier?

www.europarl.europa.eu