İngilizce
Almanca
con·se·cra·tion [ˌkɒn(t)sɪˈkreɪʃən, Amerİng ˌkɑ:n-] ISIM no pl
1. consecration (sanctification):
- consecration of host
-
2. consecration (ordination):
- consecration
-
consecration ISIM
- consecration DIN
- Konsekration dişil
Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The only other rite of any interest is the consecration of churches.
en.wikipedia.org After all construction on the building is finished, preparations are made for the solemn consecration of the church.
en.wikipedia.org A thanksgiving service with water consecration took place to mark the station's opening.
en.wikipedia.org If the oath was ignored, the consecration could not take place.
en.wikipedia.org Another problem occurs from the fact that the action and passion of the bread and wine are unchanged after the consecration.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
siena.guidatoscana.it There are conflicting opinions on the date of consecration of the cathedral, the most likely it seems to date back to 1229, while according to tradition, the Dome would become basilica on November 18 1179.
[...]
Es gibt widersprüchliche Meinungen über das Datum der Weihe der Kathedrale, die am ehesten scheint es zu reichen zurück bis 1229, während nach der Tradition, die Dome würde Basilika am 18. November 1179.
[...]
www.kirchen.net Two of the bells from the time of the consecration of the baroque cathedral have survived (1628).
[...][...]
Zwei Glocken sind aus der Zeit der Weihe des barocken Domes (1628) erhalten.
[...][...]
www.silberregion-karwendel.com On 12th July 1987 the solemn consecration of the restored St. Peter’s Church was held by Innsbruck diocesan bishop Reinholf Stecher.
[...][...]
Am 12. Juli 1987 fand die feierliche Weihe der restaurierten Kirche St. Peter durch den Innsbrucker Diozesanbischof Reinholf Stecher statt.
[...][...]
www.mathis-orgelbau.ch Shortly after the completion and consecration of the English Church in 1882 plans were made to equip it with an organ.
[...][...]
Bald nach der Fertigstellung und Weihe der Englischen Kirche 1882 plante man, das neue Gotteshaus auch mit einer Orgel auszustatten.
[...][...]
www.braunschweig.de In a document from the year 1031, which reports its consecration in honor of St. Magnus, the name Braunschweig ( Brunesguik ) is mentioned for the first time.
[...][...]
In der Urkunde aus dem Jahre 1031, die von deren Weihe zu Ehren des Heiligen Magnus berichtet, wird erstmalig der Name Braunschweig ( Brunesguik ) erwähnt.
[...]