CONSIDERATE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

con·sid·er·ate [kənˈsɪdərət] SıFAT

considerate

rücksichtsvoll

considerate (attentive)

aufmerksam

to be considerate towards sb

gegenüber jdm rücksichtsvoll sein

Almanca

İngilizce

rücksichtsvoll

considerate

rücksichtsvoll zu [o. yüksek ifade tarzı gegenüber] jdm sein

to be considerate [or thoughtful] [towards sb]

kollegial

considerate and friendly (towards one's colleagues)

kollegial

in a considerate and friendly way

kollegial eingestellt sein

to be considerate and friendly [or a good colleague]

human

considerate

ein humaner Lehrer/Chef

a considerate teacher/boss

fürsorglich zu +-e hali

considerate towards

schonend

considerate

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Anyone who demonstrated this quality of "chrestotes" was considered to be compassionate, considerate, sympathetic, humane, kind, or gentle.

en.wikipedia.org

They will be tender and considerate toward those upon whom they depend.

en.wikipedia.org

Humans should be considerate to all, from animals to plants to humans themselves.

en.wikipedia.org

Be appropriate; demonstrate behavior that is considerate of the community, the campus, and yourself.

en.wikipedia.org

He has a good heart in general but isn't too considerate of other peoples feelings.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The most considerate and most attentive shareholders are these cats one can want.

www.bagalugas.de

Katzen sind die rücksichtsvollsten und aufmerksamsten Gesellschafter die man sich wünschen kann.

www.bagalugas.de

Thanks to the considerate method of management, the Beskydy protected landscape area has managed to preserve its meadows with many rare species.

www.czech.cz

Auf dem Gebiet des Landschaftsschutzgebiets Beskiden sind dank seiner rücksichtsvollen Bewirtschaftung wertvolle Wiesen mit vielen seltenen Arten erhalten geblieben.

www.czech.cz

Treating the environment in a considerate way is an essential component of entrepreneurial activity as a result.

www.zuerich.com

Der rücksichtsvolle Umgang mit der Umwelt ist somit unverzichtbarer Bestandteil des unternehmerischen Handelns.

www.zuerich.com

This fi rst safety training course from a car manufacturer ever to be staged in China included awards for safe and considerate driving.

www.daimler.com

Bei dem ersten von einem Automobilhersteller initiierten Sicherheitstraining, das jemals in China stattfand, wurden sichere Fahrzeugführung in Verbindung mit rücksichtsvollem Fahren ausgezeichnet.

www.daimler.com

In this way, customers benefit from friendly, considerate cyclists who take care of the goods they are transporting and deliver them reliably.

berlin.socialimpactlab.eu

So profitieren die Kunden von freundlichen und rücksichtsvollen FahrerInnen, die mit den beförderten Gütern pfleglich umgehen und verläßlich an ihr Ziel bringen.

berlin.socialimpactlab.eu