CONSIDERATION - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

con·sid·era·tion [kənˌsɪdərˈeɪʃən] ISIM

1. consideration no pl (thought):

consideration: Überlegung dişil <-, -en>

after careful consideration: nach reiflicher Überlegung

on careful consideration of sth: nach sorgfältiger Prüfung einer S. -'in hali

to deserve [or need][or require]consideration: der Überlegung bedürfen yüksek ifade tarzı

to give sth one's consideration [or consideration to sth]: etw in Erwägung [o. Betracht] ziehen

to be under consideration: geprüft werden

2. consideration no pl (account):

to take sth into consideration: etw berücksichtigen [o. bedenken]

to take sth into consideration: etw in Betracht ziehen

3. consideration (factor):

consideration: Gesichtspunkt eril <-(e)s, -e>

consideration: Faktor eril <-s, -to̱·ren>

to be motivated by political considerations: von politischen Überlegungen motiviert sein

4. consideration no pl (regard):

consideration: Rücksicht dişil <->

you've got no consideration for others!: du denkst immer nur an dich!

out of/without consideration for sb/sth: aus/ohne Rücksicht auf jdn/etw

5. consideration dated mizahi (payment):

for a modest [or small]consideration: gegen ein geringes Entgelt

6. consideration HUKUK:

consideration: Gegenleistung dişil <-, -en>

executed consideration: erbrachte Gegenleistung

executory consideration: wechselseitiges Leistungsversprechen

ifade tarzları:

in consideration of sth: als Dank für etw -i hali

executory consideration: wechselseitiges Leistungsversprechen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Rücksichtnahme: consideration no tanımlık, no çoğul

Erwerbskalkül: acquisition consideration

Kostenüberlegung: cost consideration

Berücksichtigung: consideration

unter Berücksichtigung einer S. -'in hali: in consideration of [or with regard to] sth

etw -e hali nähertreten: to give sth [further] consideration

Rentabilitätsgesichtspunkt: profitability consideration

Moment: consideration

Tätigkeitsvergütung: consideration for labour

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

investment consideration ISIM YATFINANS

investment consideration: Finanzanlageüberlegung dişil

liquidity consideration ISIM YATFINANS

liquidity consideration: Liquiditätsbetrachtung dişil

acquisition consideration ISIM YATFINANS

acquisition consideration: Erwerbskalkül cinssiz

arbitrage consideration ISIM MALI PIYASALAR

arbitrage consideration: Arbitrageüberlegung dişil

risk consideration ISIM YATFINANS

risk consideration: Risikoberücksichtigung dişil

profitability consideration ISIM YATFINANS

profitability consideration: Rentabilitätsgesichtspunkt eril

capital cost consideration ISIM DENETIM

capital cost consideration: Kapitalkostenüberlegung dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Differenzbetrachtung: balance consideration

Risikoberücksichtigung: risk consideration

Erwerbskalkül: acquisition consideration

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

budgetary consideration TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

budgetary consideration: Budgetüberlegung

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Budgetüberlegung: budgetary consideration

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to give sth one's consideration [or consideration to sth]: etw in Erwägung [o. Betracht] ziehen

you've got no consideration for others!: du denkst immer nur an dich!

überlegt/überlegter sein: to have been given good/better consideration

rechtspolitische Betrachtungen: consideration in terms of legal policy

berücksichtigen, dass ...: to take into consideration [or account] [the fact] that ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Regardless of imperative change in consideration and a superior comprehension of the way of life elements driving coronary illness, counteractive action methodologies are as yet coming up short.

microcapmagazine.com

These facts are stable insomuch as they account for the cause and effect that prevail in a system under consideration that is both relatively isolated and simple.

www.popmatters.com

Engineers building a space capsule must take forces such as gravity and drag into consideration.

en.wikipedia.org

The semantic derivation that yields the meaning of the word under consideration is parallel to that of "parliament".

en.wikipedia.org

By this time sidecars were no longer a consideration of most riders; people were interested in sportier motorcycles.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "consideration"