CONSISTENT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

con·sist·ent [kənˈsɪstənt] SıFAT

1. consistent (compatible):

to be consistent with sth

mit etw -e hali vereinbar sein

to be consistent with sth (in correspondence)

mit etw -e hali übereinstimmen

to be consistent with sth (in correspondence)

etw -e hali entsprechen

2. consistent:

consistent (steady)

beständig

consistent way of doing sth

gleichbleibend

consistent improvement

stetig

consistent improvement

ständig

consistent (in uniform manner)

einheitlich

3. consistent (logical):

consistent

folgerichtig

a consistent explanation

eine logische Erklärung

4. consistent (in agreement with principles, aims):

consistent

konsequent

OpenDict maddesi

consistent SıFAT

consistent (in agreement with principles, aims)

schlüssig

consistent (logical)

widerspruchsfrei

consistent (coherent)

stimmig

Almanca

İngilizce

[in sich -e hali] stimmig sein

to be consistent [or coherent]

konsequent

consistent

[bei etw -e hali/in etw -e hali] konsequent sein

to be consistent [in sth]

gleichbleibend konsequent

consistent

jedes Jahr waren es gleichbleibend rund 1000 Anfragen

each year saw a consistent number of about 1000 requests

beständig

consistent

den Tatsachen entsprechen

to be consistent with [or to fit] the facts

gleich bleibend [o. gleichbleibend] konsequent

consistent/consistently

jedes Jahr waren es gleich bleibend [o. gleichbleibend] rund 1000 Anfragen

each year saw a consistent number of about 1000 requests

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

consistent estimator ISIM DENETIM

consistent estimator

konsistente Schätzfunktion dişil

Almanca

İngilizce

konsistente Schätzfunktion

consistent estimator

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

One theme that was consistent was that beauty is light and another was to not be romantically linked with or marry dark people.

en.wikipedia.org

The second half of the 1990s saw the airline earn consistent profits, totaling $1 billion for the 1997 to 1999 period.

en.wikipedia.org

However, processes named in this fashion may not have consistent meanings across language families.

en.wikipedia.org

It also promotes appropriate care toward the end of life that is consistent with patients wishes.

en.wikipedia.org

Hip roofs have a consistent level fascia, meaning that a gutter can be fitted all around.

en.wikipedia.org