PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Zusammenklappen
Meinungsverschiedenheiten

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

dis·agree·ment [ˌdɪsəˈgri:mənt] ISIM

1. disagreement no pl (lack of agreement):

disagreement
Uneinigkeit dişil <-, -en>
to be in disagreement about sth
sich -e hali über etw -i hali nicht einig sein

2. disagreement (argument):

disagreement
Meinungsverschiedenheit dişil <-, -en>
disagreement over/about
Streit eril <-(e)s, -e> um/über +-i hali

3. disagreement no pl (discrepancy):

disagreement
Diskrepanz dişil <-, -en>
OpenDict maddesi

disagreement ISIM

disagreement (argument)
Auseinandersetzung dişil
the parting of the ways came after a series of disagreements
nach einer Reihe von Missverständnissen gingen sie getrennte Wege
to put aside disagreements/animosity/anger
Streit/Feindlichkeiten/Wut begraben
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zerwürfnis
disagreement
ein ernstes Zerwürfnis
a serious disagreement
ständiger Knatsch mit seinen Eltern
constant disagreements with one's parents
Missverständnis
disagreement
Historikerstreit
disagreement [or dispute] among historians
Differenz
disagreement
Uneinigkeit
disagreement

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

disagreement ISIM TICRHUKK

disagreement
Streit eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Streitbeilegung
settlement of disagreements
Streit
disagreement

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

their disagreement has escalated into a major feud
ihre Meinungsverschiedenheit hat sich zu einem handfesten Streit ausgewachsen
the parting of the ways came after a series of disagreements
nach einer Reihe von Missverständnissen gingen sie getrennte Wege
to put aside disagreements/animosity/anger
Streit/Feindlichkeiten/Wut begraben
to be in disagreement about sth
sich -e hali über etw -i hali nicht einig sein
their disagreement stemmed from her difficult childhood
der Ursprung ihrer Unstimmigkeiten lag in ihrer schwierigen Kindheit
Historikerstreit
disagreement [or dispute] among historians

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He withdrew from the partnership in 1930, possibly following some disagreement with its other members.
en.wikipedia.org
In 1932, over 20% of teachers were dismissed due to personal disagreements and difference of opinion.
en.wikipedia.org
There is disagreement about where the town got its name from.
en.wikipedia.org
Also, some disagreement occurs over hybrids appearing in the hobby, as well.
en.wikipedia.org
She later had a number of disagreements with the leadership of the party that lead to her expulsion in 1940.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
There was disagreement about when translations of the Patent Claims into all the official languages of the Union should be presented during the issue proceedings.
[...]
www.patentamt.at
[...]
Uneinigkeit herrscht noch darüber, wann im Erteilungsverfahren Übersetzungen der Patentansprüche in alle Amtssprachen der Union vorliegen müssen.
[...]
www.patentamt.at
[...]
There is disagreement, however, on the issue of windpower:
[...]
www.conenergy.com
[...]
Uneinigkeit besteht dagegen beim Thema Windkraft:
[...]
www.conenergy.com
[...]
Disagreements, claims and fines can quickly develop into disputes requiring professional legal assistance.
[...]
www.nationalesuisse.ch
[...]
Uneinigkeiten, Forderungen oder Bussen münden schnell einmal in Streitigkeiten, die nach professioneller juristischer Hilfe verlangen.
[...]
www.nationalesuisse.ch
[...]
Chun-Fa Liu argues that these disagreements must be attributed to the metaphysical view of nature.
[...]
www.mohr.de
[...]
Chun-Fa Liu vertritt die Ansicht, dass jene Uneinigkeit auf die metaphysische Theorie der Natur zurückgeführt werden muss.
[...]
www.mohr.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "disagreements"

İngilizce
Arapça