DISCLAIMER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

dis·claim·er [dɪsˈkleɪməʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. disclaimer resmî dil (of responsibility):

disclaimer: Dementi cinssiz <-s, -s>

disclaimer: Widerruf eril

2. disclaimer HUKUK:

disclaimer: Verzichtserklärung dişil <-, -en>

disclaimer: Haftungsablehnungserklärung dişil

disclaimer (clause): Haftungsausschlussklausel dişil <-, -n>

OpenDict maddesi

disclaimer ISIM

disclaimer HUKUK: Ausschlussklausel dişil

Almanca

İngilizce

Rechtsverzicht: disclaimer [or waiver] of a right

Widerrufsklausel: disclaimer

Ausschlagungsfrist: period of disclaimer

Enthaftung: disclaimer of liability

Dementi: disclaimer resmî dil

Verzicht(s)erklärung: disclaimer

Testamentsausschlagung: disclaimer [of a testamentary gift]

Ausschlagung einer Erbschaft: disclaimer of an estate [or inheritance]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

disclaimer ISIM TICRHUKK

disclaimer: Haftungsablehnungserklärung dişil

disclaimer of assignment ISIM TICRHUKK

disclaimer of assignment: Abtretungsausschluss eril

disclaimer of an inheritance ISIM TICRHUKK

disclaimer of an inheritance: Ausschlagung der Erbschaft dişil

Almanca

İngilizce

Ausschlagung der Erbschaft TICRHUKK: disclaimer of an inheritance

Abtretungsausschluss: disclaimer of assignment

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Rechtsverzicht: disclaimer [or waiver] of a right

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He included a disclaimer that he alone was responsible for the doctrinal and scriptural interpretations, a practice unusual at the time.

en.wikipedia.org

The video premiered online with a disclaimer stating that it contained violent scenes and would not be suitable for a young audience.

en.wikipedia.org

However, these implied warranties were often limited by disclaimers.

en.wikipedia.org

He was allowed to resume publication with a legal disclaimer.

en.wikipedia.org

We disagree.... an educator reading the disclaimer is engaged in teaching, even if it is colossally bad teaching....

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Two days later, after this admission had long entered the public domain on websites, in newspapers and on all manner of television broadcasts from the BBC right through to Al-Arabiya, Rafsanjani finally issued a lukewarm disclaimer.

[...]

de.qantara.de

[...]

Zwei Tage darauf, als dieses Eingeständnis längst in Webseiten, Zeitungen und TV-Sendern von der BBC bis Al-Arabiya publik wird, ließ Rafsandjani schließlich lauwarme Dementi verbreiten.

[...]

de.qantara.de