PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Knacken
Unzufriedenheit
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

dis·con·tent [dɪskənˈtent] ISIM no pl

discontent
Unzufriedenheit dişil <-> kein pl
rumblings of discontent
widespread discontent
mutterings of discontent
Murren cinssiz
mutterings of discontent
Gemurre cinssiz <-s> küçümseyici
seething discontent
a murmur of discontent
rumbles of discontent
focus of discontent
to stir up discontent
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
discontent[ment]
discontent[ed]

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Voices, screams, murmurs, and music can convey emotional information.
en.wikipedia.org
Murmurs, irregular heart sounds, caused by blood flowing through a defective heart, can be detected with high sensitivity and specificity.
en.wikipedia.org
Fortunately the situation can be explained through murmur.
en.wikipedia.org
Since aortic pressure is higher than pulmonary pressure, a continuous murmur occurs.
en.wikipedia.org
Though he was able to signal and murmur to the paramedics, on the way to the hospital he lapsed into a coma.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
But here again, the company was only able to quell the workers ' discontent by heavy intimidation and repression.
wildcat-www.de
[...]
Doch auch hier ließ sich die Unzufriedenheit der Arbeiter nur durch massive Einschüchterung und Repressionen unterdrücken.
[...]
At an Indian restaurant Daniel expressed his discontent with Eloise's behaviour towards Theresa, as she was his girlfriend.
de.lostpedia.wikia.com
[...]
In einem indischen Restaurant drückt Daniel seine Unzufriedenheit über das Verhalten von Eloise gegenüber Theresa aus, obwohl sie seine Freundin ist.
[...]
Essentially, the problems that led to the outbreak of the revolutions - primarily social and economic insecurity and discontent - are hardly the focus of debate now.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Die eigentlichen Probleme, die zum Ausbruch der Revolutionen geführt hatten ? nämlich primär soziale und wirtschaftliche Unsicherheit und Unzufriedenheit, würden aktuell kaum noch debattiert.
[...]
[...]
We don’t know exactly what they mean by “socialism,” but at least it reflects a discontent with what’s on offer in the political mainstream.
[...]
www.rosalux.de
[...]
Auch wenn wir nicht genau wissen, was die Befragten unter „Sozialismus” verstehen, indiziert dies doch eine deutliche Unzufriedenheit mit dem, was der politische Mainstream anzubieten hat.
[...]