DISLOCATE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

dis·lo·cate [ˈdɪslə(ʊ)keɪt, Amerİng dɪsˈloʊ-] FIIL geçişli fiil

1. dislocate (disturb normal position of):

to dislocate sth joint

sich -e hali etw ausrenken [o. verrenken]

to dislocate one's shoulder

sich -e hali die Schulter auskugeln

2. dislocate usu passive (disrupt):

to be dislocated by sth

durch etw -i hali beeinträchtigt werden

3. dislocate usu passive (misused):

to have been dislocated

zweckentfremdet worden sein

to dislocate a hip

sich -e hali die Hüfte ausrenken

to dislocate one's shoulder

sich -e hali die Schulter ausrenken

Almanca

İngilizce

jdm etw ausrenken

to dislocate sb's sth

sich -e hali etw ausrenken

to dislocate one's sth

jdm etw auskugeln

to dislocate sb's sth

sich -e hali etw auskugeln

to dislocate [or meslek dili luxate] one's sth

sich einen Wirbel ausrenken

to dislocate a vertebra

sich -e hali ein Gelenk verrenken

to dislocate a joint

Present

I	dislocate
you	dislocate
he/she/it	dislocates
we	dislocate
you	dislocate
they	dislocate

Past

I	dislocated
you	dislocated
he/she/it	dislocated
we	dislocated
you	dislocated
they	dislocated

Present Perfect

I	have	dislocated
you	have	dislocated
he/she/it	has	dislocated
we	have	dislocated
you	have	dislocated
they	have	dislocated

Past Perfect

I	had	dislocated
you	had	dislocated
he/she/it	had	dislocated
we	had	dislocated
you	had	dislocated
they	had	dislocated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

While running, she slipped on the ice, breaking several ribs and cracking her hip.

en.wikipedia.org

The two hip bones join each other at the pubic symphysis.

en.wikipedia.org

The two story wood frame building has a hip roof and very simple styling.

en.wikipedia.org

His growing interests extended outside hiphop in later years.

en.wikipedia.org

It was reported later that he was suffering with a hip injury that would stop him from competing.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

After his second jump fell in the outrun and dislocated his shoulder.

berkutschi.com

Beim Ausfahren stürzte er und kugelte sich die Schulter aus.

berkutschi.com