İngilizce
Almanca
Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.
en.wikipedia.org In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.
en.wikipedia.org He also served several terms in the state's House of Representatives.
en.wikipedia.org It investigates criminal activity and allegations at all stages of the gold production process in the state.
en.wikipedia.org As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.gwi-boell.de Too much media euphoria, too little action: this is the basic tone of media coverage.
[...]
Zu viel mediale Euphorie für zu wenig Ereignis, so lautet ein Grundtenor der Berichterstattung.
[...]
www.gwi-boell.de A natural euphoria then – in contrast to the one currently being conjured up artificially.
[...][...]
Eine natürliche Euphorie also im Gegensatz zu der aktuellen künstlich herbeigeredeten.
[...][...]
www.kas.de Witoelar and Schiwy were therefore, as they repeatedly emphasized in the course of the discussion, surprised and happy about the radical changes in their home countries, although after the first euphoria Peter Schiwy had his fears too.
[...][...]
Witoelar und Schiwy waren demnach, wie sie im Laufe der Diskussion immer wieder versicherten, überrascht und glücklich über die Umbrüche in ihren Heimatländern, wenngleich sich bei Peter Schiwy nach der ersten Euphorie auch Ängste einschlichen.
[...][...]
www.redbull.com The whole effect makes for a rather poetic visual which captures the moment of euphoria that you can only get when you arrive home after a long time away.
[...][...]
Der gesamte Effekt liefert ein ziemlich poetisches Bild, das den Moment der Euphorie einfängt, den man nur spürt, wenn man nach einer langen Reise nach Hause kommt.
[...][...]
www.cargo-records.de Where their explorations in sound were previously suspended separately around instrumental reveries and misty coatings of distortion, these abstractions are now adding to the emotion and euphoria throughout every song.
[...]
Während die Forschungsreisen in die Welt des Sounds sich bisher einzeln um instrumentelle Träumereien und Nebelbänke aus Verzerrung rankten, tragen diese Abstraktionen nun zur Emotion und Euphorie in jedem Song bei.