EXPAND - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. ex·pand [ɪkˈspænd, ek-] FIIL geçişsiz fiil

1. expand (increase):

expand: zunehmen

expand: expandieren

expand population, trade: wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

expand horizon, knowledge: sich -i hali erweitern

to expand over a whole country rule: sich auf ein ganzes Land ausdehnen

2. expand EKONOM:

expand: expandieren

our company is expanding into other markets: unsere Firma dringt in weitere Märkte vor

3. expand FIZIK (swell):

expand gas, liquids, metal: sich -i hali ausdehnen

expand gas, liquids, metal: expandieren

4. expand (become sociable):

expand: aus sich -e hali herausgehen

expand: locker werden

II. ex·pand [ɪkˈspænd, ek-] FIIL geçişli fiil

1. expand (make larger) business, trade:

to expand sth: etw erweitern [o. ausweiten] [o. ausdehnen] [o. ausbauen]

to expand one's exports: den Export ausdehnen

to expand the programme: das Programm erweitern

to expand one's retail operations: den Einzelhandel ausweiten

2. expand FIZIK gas, liquids, metal:

to expand sth: etw ausdehnen

3. expand (elaborate) reasoning, arguments:

to expand sth: etw weiter ausführen

to expand a concept/an idea: ein Konzept/eine Idee ausarbeiten

4. expand MATEMATIK:

to expand sth into factors: etw in Faktoren zerlegen

OpenDict maddesi

expand FIIL

expand (an item in a display hierarchy) BILIŞIM: aufklappen

expand on, expand upon FIIL geçişsiz fiil

to expand [up]on sth: etw weiter ausführen [o. erläutern]

to broaden [or expand][or widen] one's horizons mecazi: seinen Horizont erweitern

to expand beyond a boundary: sich -i hali über eine Grenze hinaus ausdehnen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

expandieren: to expand

sich -i hali ausdehnen: to expand

etw [auf etw -i hali] ausdehnen: to expand [or extend] [or widen] sth [to sth]

etw ausdehnen: to expand sth

etw ausweiten: to expand sth

das Team aufstocken: to expand the team

[jdm] etw genauer [o. näher] detaillieren: to expand [up]on sth [to sb]

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

expand FIIL geçişsiz fiil MALI PIYASALAR

expand (ansteigen): zulegen

expand FIIL geçişli fiil PAZARLM

expand: verbreitern

expand FIIL geçişli fiil PAZREKBT

expand (Unternehmen, Geschäftsbereich): ausbauen

expand (Unternehmen, Geschäftsbereich): ausweiten

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

verbreitern: expand

ausweiten (Handel): expand

zulegen (ansteigen): expand

ausbauen (Unternehmen, Geschäftsbereich): expand

Present
I	expand
you	expand
he/she/it	expands
we	expand
you	expand
they	expand

Past
I	expanded
you	expanded
he/she/it	expanded
we	expanded
you	expanded
they	expanded

Present Perfect
I	have	expanded
you	have	expanded
he/she/it	has	expanded
we	have	expanded
you	have	expanded
they	have	expanded

Past Perfect
I	had	expanded
you	had	expanded
he/she/it	had	expanded
we	had	expanded
you	had	expanded
they	had	expanded

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

(suggesting) how about trying to expand our European market?: sollten wir nicht versuchen, unseren europäischen Markt zu erweitern?

to expand over a whole country rule: sich auf ein ganzes Land ausdehnen

to expand the programme: das Programm erweitern

to expand one's retail operations: den Einzelhandel ausweiten

to expand a concept/an idea: ein Konzept/eine Idee ausarbeiten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The ecclesiastical parish was originally shaped like an inverted triangle, but many boundary changes took place over the centuries.

en.wikipedia.org

Frictional drag, on the other hand, is a result of fluid viscosity in the boundary layer.

en.wikipedia.org

Most of the boundary consists of straight-line segments between high mountain peaks.

en.wikipedia.org

The whole council was up for election with boundary changes since the last election in 1999.

en.wikipedia.org

Mooring buoys also help to mark the boundaries of fishing areas.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The number of directive or regulations on labour-related issues is constantly expanding, for instance the working time directive or agency work directive, the directive on the European works council or the regulation and directive on formation of the European company.

[...]

www.arbeitgeber.de

[...]

Die Zahl der Richtlinien oder Verordnungen zu arbeitsrechtlichen Fragen nimmt stetig zu, etwa die Arbeitszeitrichtlinie oder Zeitarbeitsrichtlinie, die Richtlinie zum europäischen Betriebsrat oder die Verordnung und Richtlinie über die Errichtung der europäischen Aktiengesellschaft.

[...]

www.arbeitgeber.de

[...]

The Brazilian light vehicle market expanded markedly in February.

[...]

[...]

Der brasilianische Light-Vehicle-Markt nahm im Februar deutlich zu:

[...]

[...]

Use of broadband services such as cable, satellite, and DSL is rapidly expanding.

[...]

usa.usembassy.de

[...]

Die Nutzung von Breitbanddiensten wie Kabel, Satellit und DSL nimmt schnell zu.

[...]

usa.usembassy.de

[...]

The use of portable storage solutions continues to expand rapidly.

[...]

www.toshiba-memory.com

[...]

Die Verwendung tragbarer Speicherlösungen nimmt weiterhin schnell zu.

[...]

www.toshiba-memory.com

[...]

Global trade will continue to expand in the coming years, increasing the demand for transportation.

[...]

www.corporate.man.eu

[...]

Das weltweite Handelsvolumen wird in den nächsten Jahren weiter zunehmen.

[...]

www.corporate.man.eu

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "expand"