FLAIR - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

flair [fleəʳ, Amerİng fler] ISIM no pl değerini yükselten

1. flair (natural talent):

flair: Talent cinssiz <-(e)s, -e>

flair: Veranlagung dişil <-, -en>

to have a flair for sth: für etw -i hali Talent haben

to have a flair for music: musikalisch veranlagt [o. A, CH musikalisch] sein

to have a flair for languages: sprachbegabt sein

2. flair (panache):

flair: Eleganz dişil <->

to dress with flair: sich -i hali elegant anziehen

to have flair: Stil [o. Geschmack] haben

Almanca

İngilizce

Pfiff: flair

Spürnase: flair no çoğul

dichterisch begabt sein: to have a flair [or talent] for writing [poetry]

bei/in etw -e hali eine glückliche Hand haben [o. beweisen] [o. zeigen] (Geschick aufweisen): to have a [natural] flair for sth

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to have a flair for sth: für etw -i hali Talent haben

to have a flair for music: musikalisch veranlagt [o. A, CH musikalisch] sein

to have a flair for languages: sprachbegabt sein

to dress with flair: sich -i hali elegant anziehen

to have flair: Stil [o. Geschmack] haben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The theatre, drama, and film strand recruited those with creative flair who had their sights set on careers in the performing arts.

en.wikipedia.org

Jones was a natural rugby player with obvious flair.

en.wikipedia.org

You can almost tell from where the band is from as their sound develops a regional flair.

en.wikipedia.org

With her architectural background and design flair, she succeeded.

en.wikipedia.org

Forged by a uniting spirit, the team blended individual flair, discipline, and physical presence to produce undeniably the best football of the competition.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Perfect for animators, graphic designers or anyone with a creative flair, this template presents plenty of opportunities to showcase your talent through various multimedia.

[...]

de.wix.com

[...]

Diese Vorlage eignet sich perfekt für Animateure, Grafikdesigner und jeden mit kreativem Talent. Es gibt ausreichend Platz, um Ihre Arbeiten mit unterschiedlichen Medien zu präsentieren.

[...]

de.wix.com

[...]

At any rate, this provides clear evidence that our ancestors very early on developed a flair for import and export.

[...]

www.revue.ch

[...]

Belegt ist damit jedenfalls zweifelsfrei, dass unsere Vorfahren schon sehr früh das Talent für Import-Export-Geschäfte entwickelt hatten.

[...]

www.revue.ch