PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
anziehen
to put on something

PONS sözlüğünde

an|zie·hen1 FIIL geçişli fiil kural dışı

1. anziehen (sich mit etw bekleiden):

[sich -e hali] etw anziehen
to put on sth ayrılabilir
[sich -e hali] etw anziehen
to don sth resmî dil or edebi
[sich -e hali] die Schuhe anziehen
to put on [or slip into] one's shoes

2. anziehen (jdn bekleiden):

jdn anziehen
to dress sb
jdm etw anziehen
to put sth on sb

3. anziehen (kleiden):

jdn [modisch/vorteilhaft] anziehen
to dress sb [up] [in the latest fashion/to look their best]
sich anziehen
to get dressed
sich leger/schick/warm anziehen
to put on casual/smart/warm clothing

4. anziehen CH (beziehen):

das Bett anziehen
to make the bed
das Bett frisch anziehen
to change the bed

ifade tarzları:

sich warm anziehen müssen konuşma diline özgü
to have to wrap up well [or warm]

I. an|zie·hen2 kural dışı FIIL geçişli fiil

1. anziehen (straffen):

etw anziehen
to pull sth tight
die Zügel anziehen
to pull [[back] on] the reins

2. anziehen (festziehen):

etw anziehen
to tighten sth
die Bremse anziehen
to apply [or put on] the brake

3. anziehen (an den Körper ziehen):

einen Arm/ein Bein anziehen
to draw up an arm/a leg

4. anziehen (anlocken):

jdn anziehen
to attract [or draw] sb
sich -i hali von jdm/etw angezogen fühlen
to be attracted to [or drawn by] sb/sth

5. anziehen FIZIK (an sich ziehen):

etw anziehen
to attract sth

6. anziehen mecazi (sich zueinander hingezogen fühlen):

sich -i hali anziehen
to be attracted to each other

7. anziehen (annehmen):

etw anziehen
to absorb sth

8. anziehen (ans Schloss ziehen):

eine Tür anziehen
to pull a door to

II. an|zie·hen2 kural dışı FIIL geçişsiz fiil

1. anziehen (sich in Bewegung setzen):

anziehen Zug
to start moving
anziehen Zugtier
to start pulling

2. anziehen (beschleunigen):

anziehen
to accelerate

3. anziehen MALIYE (ansteigen):

anziehen
to rise
kräftig anziehen
to escalate

Ge·gen·satz <-es, -sät·ze> ISIM eril

1. Gegensatz (Gegenteil):

Gegensatz
opposite
einen [krassen] Gegensatz zu etw -e hali bilden
to contrast [starkly] with sth
einen [krassen] Gegensatz zu etw -e hali bilden
to be in stark contrast to sth
im scharfen [o. schroffen] Gegensatz zu etw -e hali stehen
to conflict sharply with sth
im scharfen [o. schroffen] Gegensatz zu etw -e hali stehen
to be in sharp conflict with sth
der [genaue] Gegensatz zu jdm sein
to be the [exact] opposite of sb
im Gegensatz zu jdm/etw
in contrast to [or unlike] sb/sth

2. Gegensatz çoğul:

Gegensatz
differences
unüberbrückbare Gegensätze
irreconcilable differences

ifade tarzları:

Gegensätze ziehen sich an atasöz
opposites attract

An·zie·hen <-s> ISIM cinssiz kein çoğul MALIYE

Anziehen der Preise
rise
Anziehen (nach Rückganng)
recovery
Präsens
ichziehean
duziehstan
er/sie/esziehtan
wirziehenan
ihrziehtan
sieziehenan
Präteritum
ichzogan
duzogstan
er/sie/eszogan
wirzogenan
ihrzogtan
siezogenan
Perfekt
ichhabeangezogen
duhastangezogen
er/sie/eshatangezogen
wirhabenangezogen
ihrhabtangezogen
siehabenangezogen
Plusquamperfekt
ichhatteangezogen
duhattestangezogen
er/sie/eshatteangezogen
wirhattenangezogen
ihrhattetangezogen
siehattenangezogen
Daha fazla fiil tablosuna bakın