İngilizce
Almanca
flout [flaʊt] FIIL geçişli fiil
1. flout (disregard):
2. flout (disdain):
- to flout sth
- etw [öffentlich] verspotten
- to defy [or flout]convention
- sich -i hali nicht an die gesellschaftlichen Konventionen [o. yüksek ifade tarzı Gepflogenheiten] halten
Almanca
İngilizce
| I | flout |
|---|---|
| you | flout |
| he/she/it | flouts |
| we | flout |
| you | flout |
| they | flout |
| I | flouted |
|---|---|
| you | flouted |
| he/she/it | flouted |
| we | flouted |
| you | flouted |
| they | flouted |
| I | have | flouted |
|---|---|---|
| you | have | flouted |
| he/she/it | has | flouted |
| we | have | flouted |
| you | have | flouted |
| they | have | flouted |
| I | had | flouted |
|---|---|---|
| you | had | flouted |
| he/she/it | had | flouted |
| we | had | flouted |
| you | had | flouted |
| they | had | flouted |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
- to defy [or flout]convention
- sich -i hali nicht an die gesellschaftlichen Konventionen [o. yüksek ifade tarzı Gepflogenheiten] halten
- to flout convention/tradition
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
These measures include military action and diplomatic agreements such as treaties and conventions.
en.wikipedia.org This text occurs so early in the standard history of the novel that one can't refer to its breaking conventions that had yet to solidify.
en.wikipedia.org Starting in the 1990s, anime fans began organizing conventions.
en.wikipedia.org A few fannish couples have held their weddings at conventions.
en.wikipedia.org However, differences remain between the conventions of demonstration and the conventions of theatre.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.myswitzerland.com In 1387 the authorities in the town of Lucerne lock up a monk for flouting a ban on climbing the Pilatus, imposed in fear of evil spirits.
[...]
1387 sperren die Behörden der Stadt Luzern einen Mönch ein, weil er den Pilatus bestiegen und das Verbot missachtet hat, mit dem der Berg aus Angst vor Dämonen belegt ist.
[...]
www.ogilvy.de The connection of apparent contradictions, that women by nature dominate, is the story behind the TV advertisement in which two good friends casually ask "Why so?", while they flout the rules of a magazine psychology test they are taking.
[...]
Das Vereinen von scheinbaren Gegensätzen, das Frauen von Natur aus beherrschen, bestimmt die Story des TV-Spots, in dem zwei gute Freundinnen sich mit einem lässigen "Wieso eigentlich 'oder'?" über die Regeln eines Zeitschriften-Psychotests hinwegsetzen.
[...]
skulpturenparkkoeln.de For at issue here is Mother Nature, who cares not a jot about decoding artifice and less so art, and the uninhibited manner in which she flouts aesthetic and socio-cultural concepts, structures, conventions and rules.
[...][...]
Es handelt von der totalen Hemmungslosigkeit, mit der sich die Natur, die sich nicht um die Dechiffrierung des Künstlichen und noch weniger der Kunst kümmert, über ästhetische und soziokulturelle Konzepte, Strukturen, Ordnungen und Regeln hinwegsetzt.
[...]