FLUE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

flue [flu:] ISIM

1. flue (chimney):

flue: Rauchfang eril <-(e)s, -fänge>

flue: Rauchabzug eril <-(e)s, -züge>

flue TEKNIK: Feuerzug eril

flue TEKNIK: Heizkanal eril

2. flue:

flue (passage): Abzugsrohr cinssiz <-(e)s, -e>

flue (passage): Zug eril <-(e)s, Züge>

flue (for air): Luftkanal eril <-s, -kanäle>

flue (for boiler): Flammrohr cinssiz

ˈflue pipe ISIM (organ pipe)

flue pipe: Labialpfeife dişil meslek dili

ˈflue gas ISIM

flue gas: Rauchgas cinssiz <-es, -e>

flue gas: Verbrennungsgase pl

Almanca

İngilizce

Rauchgas: flue gas

Flugasche: flue ash

Abzugsrohr: flue [pipe]

Rauchabzug: flue

Rauchgasentschwefelungsanlage: flue gas desulphurization plant

Zug: flue

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It consists of eight generating units, two of which are equipped with flue gas desulphurization plants.

en.wikipedia.org

As a result of the lower flue gas temperatures, flue gas water vapor condenses to liquid and with dissolved carbon dioxide forms carbonic acid.

en.wikipedia.org

This recovers the greatest part of the energy of the flue gas.

en.wikipedia.org

However, in dry injection or spray drying operations, the is first reacted with the sorbent, and then the flue gas passes through a particulate control device.

en.wikipedia.org

This flue gas circulation avoids the considerable heat loss to the chimney and outside air in conventional systems.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Thanks to its reduced height ( 80cm ) and the upper smoke outlet, this stove can be easily installed in homes with an existing flue pipe.

[...]

www.mcz.it

[...]

Dank der geringen Höhe ( 80cm ) und dem Rauchgasablass oben, kann dieser Ofen bequem in Wohnungen untergebracht werden, wo der Rauchfang bereits vorhanden ist.

[...]

www.mcz.it

[...]

Take special care if the flue must pass though a wooden floor / roof.

[...]

www.mcz.it

[...]

Besonders vorsichtig muss vorgegangen werden, wenn der Rauchabzug durch eine Holzdecke oder durch ein Holzdach geht.

[...]

www.mcz.it

[...]

No, every firebox, whether stove or fireplace, must have a dedicated flue.