FORCIBLE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

for·cible [ˈfɔ:səbl̩, Amerİng ˈfɔ:r-] SıFAT

1. forcible (violent):

forcible entry

gewaltsam

forcible entry

gewaltsames Eindringen

forcible feeding

Zwangsernährung dişil <-> kein pl

2. forcible (effective):

forcible appeal

eindrucksvoll

forcible appeal

eindringlich

forcible entry

gewaltsames Eindringen

Almanca

İngilizce

Zwangseintreibung

forcible collection

Zwangsbeitreibung

forcible collection

gewaltsame Vertreibung

forcible expulsion

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

As a result, most shops opt to use separate tools to deburr the entry and exit edges of a hole rather than a single tool that can do both.

www.ferret.com.au

Often a common entry on the balance sheet is a director's loan account.

www.mondaq.com

Most undergraduate courses offered have no first year entry requirements, and there are no quotas for most courses.

en.wikipedia.org

An inglenook originally separated the entry hallway from the living room.

en.wikipedia.org

Artists received fees to entertain an audience who had paid an entry fee.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Since 1932 federal chancellor and foreign minister; created 1933 an authoritarian regime after elimination of the parliament, interdiction of communist and national-social party; forcible elimination of austrian social democracy 1934; died as victim of a failed nat.-soc. putsch.

www.bskunion.at

Ab 1932 Bundeskanzler und Außen-Min.; schuf nach Ausschaltung des Parlaments, Verbot der kommunist. und der nat.-soz. Partei 1933 ein autoritäres Regierungssystem; gewaltsame Ausschaltung der österr. Sozialdemokratie 1934; starb als Opfer eines gescheiterten nat.-soz. Putsches.

www.bskunion.at

The goal of the ASOCDENEB is to prevent at least the forcible dispossession and new displacements.

www.medico.de

Ziel der ASOCDENEB ist es, zumindest gewaltsame Enteignungen und neue Vertreibungen zu verhindern.

www.medico.de

In October 2010 Jimmy Mubenga died during his forcible deportation by G4S to Angola.

www.publiceye.ch

Im Oktober 2010 starb Jimmy Mubenga während seiner gewaltsamen Ausschaffung durch G4S nach Angola.

www.publiceye.ch

forcible elimination of austrian social democracy 1934;

www.bskunion.at

gewaltsame Ausschaltung der österr. Sozialdemokratie 1934;

www.bskunion.at

• End the practice of forcible HIV testing of detainees without full, informed consent.

queeramnesty.ch

der Praxis von gewaltsamen HIV-Tests an Häftlingen ohne vollständige, informierte Zustimmung ein Ende zu bereiten.

queeramnesty.ch