GRAPE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. grape [greɪp] ISIM

1. grape (fruit):

grape: [Wein]traube dişil

grape: Weinbeere dişil <-, -n>

seedless grapes: kernlose Weintrauben

a bunch of grapes: eine [ganze] Traube

2. grape mizahi (wine):

the grape: der Rebensaft mizahi

the grape: der Wein

II. grape [greɪp] ISIM modifier

grape (jelly, juice):

grape: Trauben-

ˈgrape-pick·ing ISIM no pl

grape-picking: Traubenlese dişil <-, -n>

grape-picking: Weinlese dişil <-, -n>

Almanca

İngilizce

traubenförmig: grape-shaped

Weintraube: grape

Weinrebe: grape[vine]

Traubenlese: grape harvest

Traubensaft: grape juice

Weinbeere: grape

Weinlese: grape harvest

Weinernte: grape harvest

Klett Biyoloji Sözlüğü

grape phylloxera [ˈɡreɪpfɪˌlɒksrə] ISIM

grape phylloxera: Reblaus

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Muskatellertraube: muscat grape

blaue Traube: black grape

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to mix grape and grain esp Brit: [Alkoholika] durcheinandertrinken

to train roses/grape vines: Rosen/Weintrauben ziehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Now, the sophomore effort has landed, brimful of the same mix-and-match methodology that made their debut album so quirky.

www.odt.co.nz

To mix it up further, the designer used charcoal grey cabinets on the island, for a "more authentic" and "considered" approach.

news.nationalpost.com

Pour the melted chocolate into the bowl along with the mascarpone mixture and stir to combine, taking care not to over-mix.

www.independent.ie

Timed opening of the solenoid valve will be triggered when the oxygen partial pressure in the loop mix drops below the lower set-point.

en.wikipedia.org

However, because of a mix-up, she receives breast implants instead.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Only wild berries but no grapes are growing in these northern latitudes, consequently this "Vinland" is interpreted as pastureland today.

www.seemotive.de

[...]

Da es im hohen Norden nur wilde Beeren und keine Weintrauben gibt, wird heute dieses "Vinland" als Weideland interpretiert.

www.seemotive.de

[...]

This tax is reduced by 50 % for natural wines made from fresh wine grapes with an alcohol content of more than 18 but maximum 22 % vol of alcohol, and wines made from fruits, berries or other raw ingredients with an alcohol content of more than 15 but maximum 22 % vol of alcohol.

[...]

www.eav.admin.ch

[...]

Diese Steuer wird um 50 % ermässigt für Naturweine aus frischen Weintrauben mit einem Alkoholgehalt von mehr als 18, aber höchstens 22 % vol und Weine aus Früchten, Beeren oder anderen Rohstoffen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 15, aber höchstens 22 % vol.

[...]

www.eav.admin.ch

[...]

Shooting with a blowpipe at a grape

[...]

www.fen-net.de

[...]

Mit dem Blasrohr auf eine Weintraube schießen

[...]

www.fen-net.de

[...]

The main producers of wine grapes are Chile, USA, South Africa and Turkey.