HEADLONG - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. ˈhead·long Amerİng, Aus ZARF değişmz

1. headlong (with head first):

headlong

kopfüber

to run headlong into sb

geradewegs in jdn hineinlaufen

2. headlong (hurriedly, recklessly):

headlong

überstürzt

to rush headlong into sth

sich -i hali Hals über Kopf in etw -i hali stürzen konuşma diline özgü

II. ˈhead·long Amerİng, Aus SıFAT niteleyen, değişmz

1. headlong (with head first):

headlong

mit dem Kopf voran nach isim

headlong dive/jump

Kopfsprung eril <-(e)s, -sprünge>

2. headlong (hurried, reckless):

headlong

überstürzt

to make a headlong rush for sth

sich -i hali Hals über Kopf [o. blindlings] in etw -i hali stürzen

to be pitched [headlong] into despair

in [eine] tiefe Verzweiflung gestürzt werden

to pitch headlong to the ground

kopfüber zu Boden fallen

Almanca

İngilizce

ein geordneter/ungeordneter Rückzug

an orderly retreat/a headlong flight

in sein Unglück rennen konuşma diline özgü

to rush headlong into disaster

in wilder Jagd

in headlong flight [or a mad rush]

[mit dem] Kopf voraus [o. voran]

headlong Amerİng

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Highly competitive and a bit prideful, he rushes headlong into things, sometimes ignoring the consequences.

en.wikipedia.org

He fell headlong down the stairs and died of his injuries two days later.

en.wikipedia.org

Between 1700 and 1740, an estimated 75-80% of the population attended churches, which were being built at a headlong pace.

en.wikipedia.org

Powerfully built, he was famous for crashing headlong into defenders, with little regard for his own well-being.

en.wikipedia.org

Our task in life is to find our deep soul work and throw ourselves headlong into it.

en.wikipedia.org