PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Boston
[Erd]halbkugel

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

hemi·sphere [ˈhemɪsfɪəʳ, Amerİng -fɪr] ISIM

1. hemisphere COĞRAFYA, ASTRON:

hemisphere of earth
[Erd]halbkugel dişil
hemisphere of earth
Hemisphäre dişil <-, -n> yüksek ifade tarzı
northern hemisphere
nördliche Halbkugel [o. yüksek ifade tarzı Hemisphäre]
northern hemisphere
Nordhalbkugel dişil <-> kein pl nadir
southern hemisphere
südliche Halbkugel [o. yüksek ifade tarzı Hemisphäre]
southern hemisphere
Südhalbkugel dişil <-> kein pl nadir

2. hemisphere TıP:

hemisphere of brain
hemisphere of brain
Hemisphäre dişil <-, -n> meslek dili
cerebral hemisphere
cerebral hemisphere
Gehirnhemisphäre dişil meslek dili

south·ern ˈhemi·sphere ISIM

the southern hemisphere
eastern hemisphere
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
hemisphere
northern/southern hemisphere
hemisphere
the northern/southern hemisphere
hemisphere
the left/right hemisphere
northern hemisphere
southern hemisphere

Klett Biyoloji Sözlüğü

cerebral hemisphere [ˌsərəbrlˈhemɪsfɪə] ISIM

cerebral hemisphere

right and left hemisphere ISIM

right and left hemisphere

grey crescent [ɡreɪˈkresnt], animal hemisphere [ˌænɪməlˈhemɪsfɪə] ISIM (dark pigmented)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

northern hemisphere
nördliche Halbkugel [o. yüksek ifade tarzı Hemisphäre]
northern hemisphere
Nordhalbkugel dişil <-> kein pl nadir
southern hemisphere
südliche Halbkugel [o. yüksek ifade tarzı Hemisphäre]
southern hemisphere
Südhalbkugel dişil <-> kein pl nadir
cerebral hemisphere

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

For this work were taken hundreds of sheets of open star clusters in the southern hemisphere, which was subsequently determined the positions of each stars.
en.wikipedia.org
Dust storms are frequent, especially when the spring season begins in the southern hemisphere.
en.wikipedia.org
When they were built in the late 19th century, they were the largest and most technologically advanced workshops in the southern hemisphere.
en.wikipedia.org
There are many observation sites around the globe, and they are primarily in the southern hemisphere.
en.wikipedia.org
It is the only 12 sided coin of its size in the southern hemisphere.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
His choice as the head of the World Council of Churches was also a signal that the center of Christendom had shifted from the northern to the southern hemisphere.
[...]
ekd.de
[...]
Seine Wahl an die Spitze des Weltkirchenrats war auch ein Signal, dass sich das Zentrum der Christenheit von der nördlichen zur südlichen Erdhalbkugel verschoben hatte.
[...]
[...]
You can find the highest mountain ( Mount Whitney 4,418 metres ) only some miles away from the lowest point on the western hemisphere in Death Valley ( 86 metres below sea level ).
[...]
www.englisch-hilfen.de
[...]
Der höchste Berg ( Mount Whitney, 4.418 Meter ) ist nur ein paar Kilometer vom tiefsten Punkt auf der westlichen Erdhalbkugel, dem Tal des Todes ( Death Valley, 86 Meter unterhalb des Meeresspiegels ) entfernt.
[...]
[...]
When travelling north in the Northern hemisphere, the Taiga-vegetation forest cover declines and is replaced by a treeless Dwarf Shrub Tundra characterised by shrubs and forbs.
[...]
www.biologie.uni-regensburg.de
[...]
Folgt man auf unserer Erdhalbkugel der Taiga-Vegetation weiter nach Norden, dann tritt der Waldbewuchs zurück und mündet in eine durch Sträucher und Kräuter charakterisierte, baumlose Zwergstrauchtundra.
[...]
[...]
Temperate zones of the northern hemisphere.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Gemäßigte Zonen der nördlichen Erdhalbkugel.
[...]
[...]
While fMRI activation is smaller in the affected side, the diagram shows disinhibition of paired-pulse SEPs in both hemispheres of CRPS patients - although only one hand is affected.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Während das Signal auf der betroffenen Seite verringert ist, zeigt das Diagramm bei CRPS-Patienten eine Disinhibition der Doppelpuls-SEPs in beiden Hemisphären – obwohl nur eine Hand betroffen ist.
[...]