KALEIDOSCOPE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ka·lei·do·scope [kəˈlaɪdəskəʊp, Amerİng -skoʊp] ISIM

1. kaleidoscope (toy):

kaleidoscope

Kaleidoskop cinssiz <-s, -e>

2. kaleidoscope mecazi (changing pattern):

kaleidoscope

Kaleidoskop cinssiz <-s, -e> yüksek ifade tarzı

kaleidoscope

bunte Folge

Almanca

İngilizce

Kaleidoskop

kaleidoscope

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The future, the present and the past huddle together, sometimes uncomfortably, to produce a kaleidoscope of images and woven messages that question, reflect and celebrate aspects of our existence."

universes-in-universe.org

Die Zukunft, die Gegenwart und die Vergangenheit sind manchmal unbequem ineinander verheddert, woraus ein Kaleidoskop an Bildern und miteinander verwobenen Botschaften entsteht, die Aspekte unserer Existenz hinterfragen, reflektieren und zelebrieren."

universes-in-universe.org

Collecting Fine Art- A new perspective on accessible collecting A kaleidoscope of 85 works by renowned artists as well as some younger, striking talents The LUMAS Editions Gallery has defined its mission as making high-quality art available to a broader range of collectors—at affordable prices.

www.teneues.com

Collecting Fine Art- Ein neuer Ausblick auf die erschwingliche Art, Kunst zu sammeln Ein Kaleidoskop von 85 Werken sehr renommierter Künstler sowie junger, ungewöhnlicher Talente Die Editionsgalerie LUMAS hat es sich zur Aufgabe gemacht, qualitativ hochwertige Kunst für eine breite Sammlerschicht zugänglich zu machen- und das zu moderaten Preisen.

www.teneues.com

The result of hundreds of magazine pages and countless assignments and trips, is a true photographic kaleidoscope.

www.teneues.com

Aus Hunderten von Magazinseiten, aus den zahllosen Aufträgen und Reisen ist ein fotografisches Kaleidoskop entstanden.

www.teneues.com

More than 150 large-format photographs and true to original castings open up a kaleidoscope of beauty that every visitor will experience on the basis of his/her own sense of beauty and through which he/she will constantly discover new connections and associations.

www.gasometer.de

Mehr als 150 großformatige Fotografien und originalgetreue Abgüsse eröffnen ein Kaleidoskop der Schönheit, das jeder Besucher aus seinem eigenen Schönheitsempfinden heraus erleben und dabei ständig neue Verbindungen und Assoziationen entdecken wird.

www.gasometer.de

A kaleidoscope of 85 works by renowned artists as well as some younger, striking talents

www.teneues.com

Ein Kaleidoskop von 85 Werken sehr renommierter Künstler sowie junger, ungewöhnlicher Talente

www.teneues.com