LAD - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

lad [læd] ISIM

1. lad Brit, İskoç (boy):

lad

Junge eril <-n, -n>

lad

CH a. Bub eril

lad

CH a. Knabe eril

a local lad

ein Hiesiger eril konuşma diline özgü

the Prime Minister is a local lad

der Premierminister ist von hier

a young lad

ein junger Bursche A eskimiş dil kullanımı

good evening, lads and lasses

guten Abend, Jungs und Mädels eskimekte olan dil kullanımı

2. lad Brit, İskoç (a man's male friends):

the lads

die Kumpels pl [o. CH Kollegen]

come on, lads, let's get this finished!

kommt, Jungs, lasst uns das hier zu Ende bringen!

3. lad Brit, İskoç konuşma diline özgü:

to be a bit of a lad (successful with women)

ein ziemlicher Draufgänger sein

4. lad Brit (stable worker):

lad

[Stall]bursche eril

lad

Knecht eril <-(e)s, -e> CH

ˈsta·ble lad ISIM Brit

stable lad

Stallbursche eril <-n, -n> eskimekte olan dil kullanımı

Almanca

İngilizce

Bauernbub

country lad [or boy]

Pfiffikus

smart lad masc [or fem lass] Brit

Bauernjunge

country lad [or boy]

ein strammer Bauernjunge

a strapping country lad [or boy]

Stallbursche

stable lad

Steppke

lad

Bursche (Junge, junger Mann) eril

lad konuşma diline özgü

Bub

lad

Boy

lad

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He excelled in all kinds of roles: romantic, village lad, character.

en.wikipedia.org

Unlike his other roles he was cast to play a young lad who works in a mobile phone shop.

en.wikipedia.org

He described the boy as a weak little lad, and told police he had picked on children who were not getting love at home.

en.wikipedia.org

Commercially, you've got to hand it to the lads on a market sewn up.

en.wikipedia.org

A most likeable lad, modest and unassuming, he was popular wherever he went.

en.wikipedia.org