PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reflexe
schief
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lop·ˈsid·ed SıFAT
lopsided
lopsided
lopsided mecazi
lopsided vote
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
lopsided konuşma diline özgü
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The zeta scanner has software that automatically aligns any lopsided pages correctly, straightens out any curves in books and removes any staples, folder clips and even any images of fingers from scan data.
[...]
www.zeutschel.de
[...]
Zum zeta Scanner gehört eine Software, die schief angelegte Seiten automatisch geraderückt, Wölbungen bei Büchern begradigt und auch Heftklammern, Ordnermechaniken und sogar miterfasste Finger aus den Scandaten entfernt.
[...]
[...]
During these processes there is often a lateral offset of the web, for example caused by lopsided winding or poorly adjusted rolls.
[...]
www.bst-international.com
[...]
Bei diesen Vorgängen kommt es häufig zum Versatz der Bahn, z. B. durch schiefe Wickel oder schlecht justierte Rollen.
[...]
[...]
The software corrects typical copier errors like lopsided pages or distorted letters in the fold of thick books.
www.zeutschel.de
[...]
Die Software korrigiert typische Kopierfehler wie schief angelegte Seiten oder verzerrte Buchstaben im Buchfalz dicker Bücher.
[...]
For example, there is a completely lopsided house, even the floors in the rooms are extremely skewed.
[...]
www.live2travel.de
[...]
Zum Beispiel gibt es ein komplett schiefes Haus, sogar die Böden in den Räumen sind extrem schräg.
[...]
[...]
In addition, the off-centre nature of the lift being in the direction of travel led more and more to lopsided bundles which presented a further danger to staff.
www.voith.at
[...]
Zudem führte die in Längsrichtung außermittige Aufnahme immer wieder zu schiefen Paketen, was weiters eine Gefährdung des Personals zur Folge hatte.