MANAGEABLE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

man·age·able [ˈmænɪʤəbl̩] SıFAT

1. manageable (doable):

to be manageable job

leicht zu bewältigen sein

manageable task

überschaubare Aufgabe

2. manageable (controllable):

to be manageable

kontrollierbar [o. beherrschbar] sein

to be manageable problem

sich -i hali bewältigen lassen

to be manageable car

leicht zu handhaben sein

the baby-sitter found the children perfectly manageable

der Babysitter kam gut mit den Kindern zurecht

manageable hair

leicht zu frisierendes Haar

3. manageable (feasible):

manageable

erreichbar

to be manageable

machbar [o. zu schaffen] sein

manageable deadline

realistischer Termin

4. manageable (easy to carry):

manageable bag

handliche Tasche

Almanca

İngilizce

bewältigbare Aufgabe/bewältigbarer Stress

manageable task/stress

handlich Gepäckstück

manageable

eine überschaubare Größe

a manageable size

bequem

manageable

İngilizce

Almanca

manageable risk ISIM YATFINANS

manageable risk

überschaubares Risiko cinssiz

Almanca

İngilizce

überschaubares Risiko

manageable risk

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dividing text into units makes it more manageable and thus easier to edit.

en.wikipedia.org

The project was granted historic building tax credits, which helped the developers begin the renovation with a more manageable budget.

en.wikipedia.org

In the first two centuries of settlement, it relied on steady human emigration to keep the population manageable.

en.wikipedia.org

Simply enough, the pot is treated as if the small blind had called, even if that player folded, to keep the pot's math more manageable.

en.wikipedia.org

They worked by decomposing problems into smaller more manageable sub-problems, solving each sub-problem and assembling the partial answers into one final answer.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, all this can only be achieved within social and communicative structures that are both straightforward and manageable.

www.sam-md.de

Dies alles ist jedoch nur innerhalb überschaubarer und beherrschbarer sozialer und kommunikativer Strukturen möglich.

www.sam-md.de

Risks in 2014 are manageable

www.rolandberger.de

Risiken im Jahr 2014 sind beherrschbar

www.rolandberger.de

Companies must be aware of the legal risks, which are however manageable.

www.itb-kongress.de

Die rechtlichen Risiken müssen den Unternehmen bewusst sein, sind aber beherrschbar.

www.itb-kongress.de

"Yet if you stick to the rules the risk is more or less manageable."

www.ekd.de

"Doch wenn man sich an die Regeln hält, ist das Risiko einigermaßen beherrschbar."

www.ekd.de

This system distributes the remaing energy over a wide area that is manageable by the body.

www.jopa.nl

Dieses System verteilt die Restenergie über einen weiten Bereich, der von dem Körper beherrschbar ist.

www.jopa.nl