MINDFUL - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

mind·ful [ˈmaɪn(d)fəl] SıFAT yüklemli

1. mindful (be concerned about):

to be mindful of sb's feelings/condition: jds Gefühle/Zustand berücksichtigen [o. bedenken]

ever mindful of her comfort, ...: stets auf ihr Wohl bedacht, ...

to be ever mindful of sb: stets für jdn Sorge tragen

2. mindful (have understanding):

to be mindful of the disadvantages/problems/risks: sich -e hali der Nachteile/Probleme/Risiken bewusst sein

to be mindful of one's responsibilities: sich -e hali seiner Verantwortung bewusst sein

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

achtsam (bei Meditation): mindful

einer S. -'in hali eingedenk sein/bleiben (etw im Gedächtnis behalten): to be mindful of sth [or bear sth in mind]

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be mindful of sb's feelings/condition: jds Gefühle/Zustand berücksichtigen [o. bedenken]

ever mindful of her comfort, ...: stets auf ihr Wohl bedacht, ...

to be ever mindful of sb: stets für jdn Sorge tragen

to be mindful of the disadvantages/problems/risks: sich -e hali der Nachteile/Probleme/Risiken bewusst sein

to be mindful of one's responsibilities: sich -e hali seiner Verantwortung bewusst sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A lack of awareness of the deficit makes cooperative, mindful work with a therapist difficult.

en.wikipedia.org

Lastly, our personality characteristics influence our behavior only when we are not mindful.

en.wikipedia.org

They should be mindful and deliberate, making sure not to act or speak due to inattention or forgetfulness.

en.wikipedia.org

I am mindful of the honour done by my constituents through my being invited to make this speech.

en.wikipedia.org

For these reasons many ros winemakers are mindful of the color quality of their ros and make winemaking decisions based on this factor.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "mindful"