PART-TIME - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. part-ˈtime SıFAT

part-time: Teilzeit-

part-time: Halbtags-

part-time employee: Teilzeitkraft dişil <-, -kräfte>

part-time employment no pl: Teilzeitarbeit dişil <-, -en>

part-time employment scheme: Teilzeitmodell cinssiz

part-time job: Teilzeitarbeit dişil <-, -en>

part-time job: Halbtagsarbeit dişil <-, -en>

part-time work: Teilzeitarbeit dişil <-, -en>

part-time worker: Teilzeitbeschäftigte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

part-time worker: Teilzeitkraft dişil <-, -kräfte>

part-time worker: Halbtagskraft dişil <-, -kräfte>

part-time staff: Teilzeitkräfte pl

II. part-ˈtime ZARF

to work part-time: einer Teilzeitbeschäftigung nachgehen

to work part-time: halbtags arbeiten

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

teil·zeit·lich ZARF CH (als Teilzeitbeschäftigung)

teilzeitlich: part-time

Teil·zeit ISIM dişil

Teilzeit: part-time

Teilzeit beschäftigt: employed part-time

Teil·zeit·be·schäf·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Teilzeitbeschäftigte(r): part-time worker

Teil·zeit·be·schäf·ti·gung <-, -en> ISIM dişil

Teilzeitbeschäftigung: part-time employment

Teil·zeit·an·ge·stell·te(r) ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat CH (Teilzeitbeschäftigte)

Teilzeitangestellte(r): part-time worker

Teil·zeit·ar·beit <-, -en> ISIM dişil

Teilzeitarbeit: part-time work

Halb·tags·ar·beit <-, -en> ISIM dişil

1. Halbtagsarbeit kein çoğul (Arbeit an halben Tagen):

Halbtagsarbeit: part-time work no çoğul, no belirsiz tanımlık

2. Halbtagsarbeit → Halbtagsbeschäftigung

Halb·tags·be·schäf·ti·gung <-, -en> ISIM dişil

Halbtagsbeschäftigung: half-day [or part-time] job

Halbtagsbeschäftigung: part-time employment no çoğul, no belirsiz tanımlık

Halb·tags·kraft <-, -kräfte> ISIM dişil

Halbtagskraft: part-time worker [or employee]

OpenDict maddesi

Teilzeitstelle ISIM

Teilzeitstelle dişil: part-time job

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Teilzeitkraft ISIM dişil INSANKYNK

Teilzeitkraft: part-time employee

Teilzeitkraft: part-time worker

Teilzeitarbeit ISIM dişil INSANKYNK

Teilzeitarbeit: part-time employment

Teilzeitquote ISIM dişil INSANKYNK

Teilzeitquote: part-time ratio

Teilzeitquote: ratio of part-time work

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

part-time work ISIM INSANKYNK

part-time work: Teilzeitarbeit dişil

part-time employment ISIM INSANKYNK

part-time employment: Teilzeitarbeit dişil

part-time employee ISIM INSANKYNK

part-time employee: Teilzeitkraft dişil

part-time ratio ISIM INSANKYNK

part-time ratio: Teilzeitquote dişil

part-time worker ISIM INSANKYNK

part-time worker: Teilzeitkraft dişil

part-time employment scheme ISIM INSANKYNK

part-time employment scheme: Teilzeitmodell cinssiz

ratio of part-time work ISIM INSANKYNK

ratio of part-time work: Teilzeitquote dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

part-time agent ISIM

part-time agent: Teilzeitvertreter(in)

part-time farming ISIM

part-time farming: Nebenerwerbsbetrieb

part-time farming: Zuerwerbsbetrieb

PONS Ulaşım Sözlüğü

Teilzeit: part time (work)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

part time: Teilzeit dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

As well as playing football he is also a part-time model.

en.wikipedia.org

Each member's term is four years, serving part-time.

en.wikipedia.org

It employed: 84 teachers, 75 full-time and part-time support personnel, and 7 administrators.

en.wikipedia.org

There are two ticket-issuing machines and one part-time manned window for the purchase of tickets.

en.wikipedia.org

Dean also offers a part-time study program to serve students of all ages who wish to pursue their education on a part-time basis.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

FairPayroll’s flexibility make it possible to combine – in one module – the different components of personnel planning, such as the creation of a staffing schedule, personnel planning for main offices and local branches, and the distinction between full-time, part-time employees and subcontracted personnel.

[...]

www.fairmas.com

[...]

Durch die Flexibilität von FairPayroll ist es möglich, unterschiedliche Komponenten der Personalplanung, wie z.B. die Erstellung eines Stellenbesetzungsplans, die Personalplanung nach Haupt- und Nebenstellen, die Unterscheidung zwischen Festangestellten, Teilzeitkräften und Fremdpersonal in einem Modul zu vereinen.

[...]

www.fairmas.com

[...]

Benefits provided to full-time employees that are not provided to temporary or part-time employees, by major operations.

[...]

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

[...]

Betriebliche Leistungen, die nur Vollzeitbeschäftigten und nicht Mitarbeitern mit einem befristeten Arbeitsvertrag oder Teilzeitkräften gewährt werden, aufgeschlüsselt nach Hauptbetriebsstätten.

[...]

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

[...]

After a two-year-long parental leave she was an executive of an indoor leisure resort for children and then part-time employee at Besam.

[...]

www.iad.tu-darmstadt.de

[...]

Nach einer Erziehungspause von zwei Jahren war sie Geschäftsführerin einer Indoor Freizeitanlage für Kinder und anschließend Teilzeitkraft bei Besam.

[...]

www.iad.tu-darmstadt.de

[...]

1 Including part-time employees on a pro rata basis.

[...]

[...]

1 Teilzeitkräfte sind anteilsmäßig berücksichtigt.

[...]

[...]

To this end, we are searching for young, motivated students for our analyst teams who support our researchers as trainees or part-time employees.

[...]

[...]

Hierfür suchen wir für die Analyseteams junge engagierte Studenten, um unsere Mitarbeiter in ihrem Research als Praktikanten oder Teilzeitkräfte zu unterstützen.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "part-time"