PAUSE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. pause [pɔ:z, Amerİng esp pɑ:z] ISIM

pause

Pause dişil <-, -n>

there will now be a brief pause in the proceedings

die Verhandlung wird für kurze Zeit unterbrochen

pregnant pause

bedeutungsvolles Schweigen

ifade tarzları:

to give sb pause resmî dil

jdm zu Denken geben

II. pause [pɔ:z, Amerİng esp pɑ:z] FIIL geçişsiz fiil

pause

eine [kurze] Pause machen

pause speaker

innehalten

III. pause [pɔ:z, Amerİng esp pɑ:z] FIIL geçişli fiil

pause video tape, TV programme:

to pause sth

etw [o. die Wiedergabe von etw -e hali] unterbrechen

to pause expectantly

eine erwartungsvolle Pause machen

to pause momentarily

kurz innehalten

Almanca

İngilizce

Fermate

pause

Kunstpause

deliberate [or dramatic] pause

Kunstpause

pause for effect

eine Kunstpause machen

to pause deliberately

Pausentaste

pause button

Atempause

pause for breath

Emissionspause

pause before a new issue

[irgendwo] verharren

to pause [somewhere]

haltmachen

to pause

Present

I	pause
you	pause
he/she/it	pauses
we	pause
you	pause
they	pause

Past

I	paused
you	paused
he/she/it	paused
we	paused
you	paused
they	paused

Present Perfect

I	have	paused
you	have	paused
he/she/it	has	paused
we	have	paused
you	have	paused
they	have	paused

Past Perfect

I	had	paused
you	had	paused
he/she/it	had	paused
we	had	paused
you	had	paused
they	had	paused

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A player can pause time or have the game set to automatically pause on certain events and issue orders to his troopers.

en.wikipedia.org

Movement is normally faster, and pauses are not made.

en.wikipedia.org

If an enemy ship nears the town, the capture will be paused until one of the ship sinks or flees.

en.wikipedia.org

Pause track 1 and rewind and there is a track with talking and some drums.

en.wikipedia.org

When the speaker is opening the floor for a response, they will pause.

en.wikipedia.org