PILE-UP - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ˈpile-up ISIM

1. pile-up OTOMBL (crash):

pile-up

Massenkarambolage dişil

2. pile-up:

pile-up (accumulation)

Anhäufung dişil <-, -en>

pile-up (accumulation)

Ansammlung dişil <-, -en>

pile-up (accumulation)

Berg eril <-(e)s, -e> mecazi

pile-up (backlog)

Rückstand eril <-(e)s>

a pile-up of data

ein Berg eril [von] Daten

I. pile up FIIL geçişsiz fiil

pile up

sich -i hali anhäufen

pile up (get more frequent)

sich -i hali häufen

the magazines have been piling up

der Zeitschriftenstapel wird immer größer

II. pile up FIIL geçişli fiil

to pile up ⇆ sth

etw anhäufen

the company piled up losses

die Firma machte immer höhere Verluste

Almanca

İngilizce

Ka·ram·bo·la·ge <-, -n> [karamboˈla:ʒə] ISIM dişil OTOMBL

Karambolage konuşma diline özgü

pile-up konuşma diline özgü

Auf·fahr·un·fall ISIM eril

Auffahrunfall

collision

Auffahrunfall (von mehreren Fahrzeugen)

pile-up

Mas·sen·ka·ram·bo·la·ge [-karambola:ʒə] ISIM dişil

Massenkarambolage

multiple [car] crash

Massenkarambolage

pile-up konuşma diline özgü

etw aufhäufen

to pile up [or accumulate] sth

sich -i hali aufhäufen

to pile up

etw anhäufen

to pile sth up

sich -i hali anhäufen

to pile up

etw [auf etw -i hali/in etw -e hali] auftürmen

to pile [or heap] up sth [on/in sth] ayrılabilir

sich -i hali auftürmen

to pile [or mount] up

sich -i hali [irgendwo] häufen

to pile up [somewhere]

sich -i hali [auf etw -e hali/in etw -e hali] stapeln

to pile up [on/in sth]

Present

I	pile up
you	pile up
he/she/it	piles up
we	pile up
you	pile up
they	pile up

Past

I	piled up
you	piled up
he/she/it	piled up
we	piled up
you	piled up
they	piled up

Present Perfect

I	have	piled up
you	have	piled up
he/she/it	has	piled up
we	have	piled up
you	have	piled up
they	have	piled up

Past Perfect

I	had	piled up
you	had	piled up
he/she/it	had	piled up
we	had	piled up
you	had	piled up
they	had	piled up

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The incident resulted in a massive pile-up of traffic along the busy thoroughfare.

www.jamaicaobserver.com

Having a massive pile-up at the start didn't help proceedings, nor did the intermittent lack of collision between the drivers.

www.kotaku.com.au

To watch from the sidelines is to feel the guilty relief of a driver who has narrowly avoided a freeway pile-up.

www.macleans.ca

Again, if we took out a lot of the referee's whistle and just had a pile-up: what's the worst thing that could happen?

www.espn.com.au

If a multiple fatal pile-up had occurred as a result of this dog, then that would be the fault of the police too.

www.barryanddistrictnews.co.uk