PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Beste
lossage

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ver·lust <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈlʊst] ISIM eril

1. Verlust (das Verlieren):

Verlust
loss

2. Verlust MALIYE (finanzielle Einbuße):

Verlust
loss
der Verlust von etw -e hali
the loss of sth
Verlust aufweisend
showing a loss yüklemli
etw als Verlust abschreiben
to write off sth [as a loss]
einen Verlust decken
to cover [or make good] a loss
Verlust bringend
loss-making
Verlust bringend
unprofitable
große Verluste
huge losses
Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten
losses incurred from business activities
Verluste/einen Verlust haben [o. erleiden]
to make losses/a loss
Verluste machen
to make losses
mit Verlust
at a [financial] loss

3. Verlust (Einbuße):

Verlust +-'in hali
loss of
Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit
loss of German nationality

4. Verlust çoğul ASKERI:

Verlust
losses çoğul
schwere Verluste erleiden [o. haben]
to suffer heavy losses
Verluste hereinbringen
to recoup [or make up] losses
jdm seine Verluste rückerstatten
to reimburse sb for his/her losses resmî dil
zur Vermeidung weiterer Verluste
for breaking even
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lossage
Verluste pl
consolidated income statement
Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung dişil
forfeiture (loss)
Verlust eril <-(e)s, -e>
paper loss
nicht realisierter Verlust
post-tax loss MALIYE
Verlust (m) nach Steuern
bereavement (loss)
schmerzlicher Verlust
to suffer a bereavement
einen [schmerzlichen] Verlust erleiden

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Verlust ISIM eril MUHASEBE

Verlust
loss

Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften phrase SIGORT

Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften
reserve for anticipated losses related to incomplete contracts

Overnight-Verlust ISIM eril MALI PIYASALAR

Overnight-Verlust (Risikogröße, die den möglichen Verlust angibt)
overnight loss

Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung ISIM dişil MUHASEBE

Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung
consolidated income statement

Verlust der Urteilsfähigkeit phrase SIGORT

Verlust der Urteilsfähigkeit
loss of judgement
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
overnight loss (Risikogröße, die den möglichen Verlust angibt)
Overnight-Verlust eril
loss
Verlust eril
consolidated income statement
Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung dişil
loss of judgement
Verlust der Urteilsfähigkeit eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

loss (of)
Verlust (von)
loss
Verlust
cutaneous loss
Verlust über die Haut
respiratory loss
Verlust über die Atmung
excretory loss
Verlust über Ausscheidungen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Verluste bewegen sich in den Millionen
the losses will run into the millions
Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten
losses incurred from business activities
Verluste/einen Verlust haben [o. erleiden]
to make losses/a loss
schwere Verluste erleiden [o. haben]
to suffer heavy losses
jdm seine Verluste rückerstatten
to reimburse sb for his/her losses resmî dil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Den Mitgliedern wird die Sprache mit steigendem Rang nach und nach beigebracht.
de.wikipedia.org
Die nötigen Kenntnisse in Metallbearbeitung und Elektronik hatte er sich selbst beigebracht.
de.wikipedia.org
Er erzählte später, die Leica habe ihm das Fotografieren beigebracht.
de.wikipedia.org
Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.
de.wikipedia.org
Alle Versuche seiner Mutter, es ihm beizubringen, misslingen kläglich.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Definition Katastrophe Eine Katastrophe ist "die Unterbrechung der Funktionsfähigkeit einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, die hohe menschliche, materielle, ökonomische und ökologische Verluste verursacht und die Fähigkeit der betroffenen Gemeinschaft oder Gesellschaft übersteigt, diese aus eigener Kraft zu bewältigen."
www.giz.de
[...]
Definition of disaster A disaster is “a serious disruption of the functioning of a community or a society causing widespread human, material, economic or environmental losses which exceed the ability of the affected community or society to cope using its own resources.”
www.giz.de
[...]
Der Tourismussektor bildet das Rückgrat der grenadischen Wirtschaft und ist durch den Anstieg der Meeresspiegel, verlängerte Dürreperioden, Stranderosion, Verluste der Küstengebiete sowie Überschwemmungen gefährdet.
[...]
www.giz.de
[...]
The mainstay of the Grenadine economy is tourism, which is being adversely affected by the rising sea level, longer periods of droughts, beach erosion, loss of coastal areas and flooding.
[...]
www.giz.de
[...]
Sachen sicherstellen, um den Eigentümer vor Verlust oder Beschädigung der Gegenstände zu schützen.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
secure items in order to beware the owners of loss or damage of their property.
[...]
www.polizei.sachsen.de

Sözlükte ara