POWERFULLY - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

pow·er·ful·ly [ˈpaʊəfəli, Amerİng -ɚ-] ZARF

1. powerfully:

powerfully (strongly)

stark <stärker, stärkste>

powerfully (very much)

sehr <mehr, am meisten>

to be powerfully influenced by sth/sb

sehr stark von jdm/etw beeinflusst sein

2. powerfully (using great force):

powerfully

kraftvoll

powerfully

mit Kraft

powerfully argue

schlagkräftig

pow·er·ful·ly ˈbuilt SıFAT

powerfully built

kräftig gebaut

Almanca

İngilizce

wortgewaltig

[powerfully] eloquent

kraftvoll

powerfully

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Is it possible to show iron resolution more powerfully than Peter does at this moment?

www.immanuel.at

Kann man stärker als er in diesem Augenblick eiserne Entschlossenheit zeigen?

www.immanuel.at

That includes the extreme proportions, as well as the powerfully arrow-shaped front end and the interplay between razor-sharp lines and precise surfaces.

www.lamborghini-ried.at

Dazu gehören die extremen Proportionen ebenso wie die stark gepfeilte Front oder das Wechselspiel zwischen messerscharfen Linien und präzisen Flächen.

www.lamborghini-ried.at

It is recommended, for example, for buyers who have so powerfully reduced the sales price that the there is a risk that a third party wants to acquire the property at a much higher price.

lasanclas-ibiza.com

Sie ist beispielsweise für Käufer empfehlenswert, die den Verkaufspreis so stark gedrückt haben, dass das Risiko besteht, dass eine dritte Partei die Immobilie zwischenzeitlich zu einem weitaus höheren Kaufpreis erwerben möchte.

lasanclas-ibiza.com

The grinding unit of the HSG-city is largely encapsulated and powerfully vacuums all dust and sparks. The subsequent cleaning of tunnels is not necessary.

www.vossloh-rail-services.com

Das Schleifaggregat des HSG-city ist weitestgehend verkapselt und verfügt über eine umfangreiche und starke Absaugung von Staub und Funken, eine nachträgliche Reinigung von Tunneln ist nicht nötig.

www.vossloh-rail-services.com

The powerfully bunched arc that results does away with the need for time-consuming weld preparation work such as V- or U-type joint preparation.

www.fronius.com

Durch die starke Bündelung des Lichtbogens entfallen aufwändige Nahtvorbereitungsarbeiten wie z.B. die V- oder Tulpen-Vorbereitung.

www.fronius.com