PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Verbrechen
Proben
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

re·hears·al [rɪˈhɜ:səl, Amerİng -ˈhɜ:r-] ISIM

1. rehearsal TIYATRO:

rehearsal
Probe dişil <-, -n>
to be in rehearsal play
geprobt [o. einstudiert] werden
wedding rehearsal
Hochzeitsprobe dişil
rehearsal dinner Amerİng
Familienessen nach der Hochzeitsprobe
to have [or hold] a rehearsal
proben
to have [or hold] a rehearsal ASKERI
Truppenübung dişil <-, -en>

2. rehearsal (recital):

a rehearsal of arguments/complaints/criticisms
eine Aufzählung von Argumenten/Beschwerden/Kritiken

dress re·ˈhears·al ISIM TIYATRO

dress rehearsal
Generalprobe dişil <-, -n>
we whizzed through the rehearsal
wir hetzten durch die Probe
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Theaterprobe
rehearsal
Generalprobe TIYATRO
dress rehearsal
Generalprobe MÜZIK
final rehearsal
Kostümprobe
dress rehearsal
Probebühne
rehearsal stage
Proberaum
rehearsal [or practice] room
Probelokal (Proberaum)
rehearsal room
Übungskeller
basement rehearsal room [or space]

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wedding rehearsal
Hochzeitsprobe dişil
rehearsal dinner Amerİng
Familienessen nach der Hochzeitsprobe
to have [or hold] a rehearsal
proben
to have [or hold] a rehearsal ASKERI
Truppenübung dişil <-, -en>
a rehearsal of arguments/complaints/criticisms
eine Aufzählung von Argumenten/Beschwerden/Kritiken
we whizzed through the rehearsal
wir hetzten durch die Probe
wir haben für die Proben eine Woche angesetzt
we've planned one week for the rehearsals

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At the first dress rehearsal, he started to play fully.
en.wikipedia.org
I had expected it to make a livelier effect after the impression of the dress rehearsal.
en.wikipedia.org
This footage has long since been wiped, though several photographs taken backstage and of the dress rehearsal do exist.
en.wikipedia.org
Each performance was preceded by a full dress rehearsal.
en.wikipedia.org
Despite finding himself standing on the wrong side of the curtain during the final dress rehearsal, he became enamored of the theater.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Images of Argentina, rehearsals in the concert hall or at home, excerpts of recent concerts and archival clips complete this unique film on one of the most secretive and endearing artists of our time.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Bilder aus Argentinien, Proben im Konzertsaal oder bei ihr zu Hause, Konzertausschnitte und Archivdokumente vervollständigen diesen einmaligen Film über eine der spannendsten und interessantesten Künstlerinnen unserer Zeit.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The last rehearsals on Friday in the Boxdorfer gymnasium are going on well.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
Die letzten Proben am Freitag in der Boxdorfer Turnhalle laufen gut.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
Between community and moments of solitude, through a series of lively Friday evening rehearsals and the interminable republican ceremonies, the film takes us to the heart of this colorful community in search of harmony.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Zwischen Gemeinschaft und Momenten der Einsamkeit zieht uns der Film in der Abfolge von lebhaften Proben und öffentlichen Zeremonien mitten in diese bunt gemischte Gemeinschaft auf der Suche nach Einklang hinein.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
“Symphonisches Ensemble München” (Symphonic Ensemble Munich) The SEM – under the musical direction of Felix Mayer – is a dedicated amateur orchestra, which has been closely connected to the university for a long time thanks to many musical members of the TUM, the weekly rehearsals as well as several appearances at local events.
[...]
www.together.tum.de
[...]
Symphonisches Ensemble München Das SEM unter der Leitung von Felix Mayer ist ein engagiertes Amateurorchester, das der Universität seit langem durch viele musizierende TUM-Mitglieder, wöchentliche Proben sowie Auftritte bei Veranstaltungen in unserem Haus verbunden ist.
[...]
www.together.tum.de
[...]
In practical terms it is a fleet of buses, transporters and semitrailers, plying between the two locations of the Deutsche Oper am Rhein and bringing artists, costumes and scenery to where the next rehearsal or performance takes place.
[...]
www.operamrhein.de
[...]
Im praktischen Leben sind es Theaterbusse, Transporter und Sattelschlepper, die zwischen beiden Standorten der Deutschen Oper am Rhein verkehren und Künstler, Kostüme und Kulissen an den Ort bringen, wo die nächste Probe oder Aufführung stattfindet.
[...]
www.operamrhein.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "rehearsals"

İngilizce
Arapça