PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ortes
to rehearse something [with somebody]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. pro·ben [ˈpro:bn̩] FIIL geçişli fiil
etw [mit jdm] proben
to rehearse sth [with sb]
eine Szene proben
II. pro·ben [ˈpro:bn̩] FIIL geçişsiz fiil
[mit jdm] [für etw -i hali] proben
to rehearse [with sb] [for sth]
Ernst·fall <-(e)s, -fälle> ISIM eril
den Ernstfall proben
to practise [or Amerİng a. -ice] for an emergency
Auf·stand <-(e)s, -stän·de> ISIM eril
das wird einen Aufstand geben! konuşma diline özgü (Unruhe geben)
there'll be hell to pay! konuşma diline özgü
den Aufstand proben konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
proben FIIL
etw proben (play, song)
Pro·be <-, -n> [ˈpro:bə] ISIM dişil
1. Probe (Warenprobe, Testmenge):
Probe HUKUK a.
freebie konuşma diline özgü
Proben [von etw -e hali] ziehen [o. nehmen], Proben [aus etw -e hali] ziehen, [o. nehmen]
Proben [von etw -e hali] ziehen [o. nehmen], Proben [aus etw -e hali] ziehen, [o. nehmen] (Beispiel)
2. Probe MÜZIK, TIYATRO:
3. Probe (Prüfung):
[mit etw -e hali] Probe fahren
Probe laufen TEKNIK
to try sb
den Ernstfall proben
to practise [or Amerİng a. -ice] for an emergency
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Probe dişil <-, -n>
dry run mecazi
Probe dişil <-, -n>
Probe dişil <-, -n>
eine Probe von etw -e hali entnehmen
Präsens
ichprobe
duprobst
er/sie/esprobt
wirproben
ihrprobt
sieproben
Präteritum
ichprobte
duprobtest
er/sie/esprobte
wirprobten
ihrprobtet
sieprobten
Perfekt
ichhabegeprobt
duhastgeprobt
er/sie/eshatgeprobt
wirhabengeprobt
ihrhabtgeprobt
siehabengeprobt
Plusquamperfekt
ichhattegeprobt
duhattestgeprobt
er/sie/eshattegeprobt
wirhattengeprobt
ihrhattetgeprobt
siehattengeprobt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
[mit jdm] [für etw -i hali] proben
to rehearse [with sb] [for sth]
Proben [von etw -e hali] ziehen [o. nehmen], Proben [aus etw -e hali] ziehen, [o. nehmen]
Proben [von etw -e hali] ziehen [o. nehmen], Proben [aus etw -e hali] ziehen, [o. nehmen] (Beispiel)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Antibiotika, die an der Zellwand ansetzen (z. B. Penicilline) sind praktisch unwirksam gegen sie.
de.wikipedia.org
Allgemein wird eine Trächtigkeitsdauer um 95 Tage angesetzt.
de.wikipedia.org
Die Hängeohren sind hoch angesetzt, die Rute gerade und beliebig lang.
de.wikipedia.org
Das Dach des Bahnhofes ist mit Kupfer gedeckt, wodurch es im Laufe der Zeit zunächst graue, später grüne Patina ansetzte.
de.wikipedia.org
Mittig vor dem Gewandhausflügel angesetzt und parallel zur Achse des Schiffes der Marienkirche schräg nach Westen vorstoßend liegt der im Wesentlichen um 1480 entstandene Corpsflügel.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Handlung probten wir lieber zweimal, die Texte hängten wir auf die Bäume und Kulissen und dann warteten wir auf die Zuschauer.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
We rather rehearsed the plot twice, hung texts on trees and wings and waited for spectators.
[...]
[...]
"Yeah, wenn du im Jahr 150 Shows spielst, im Studio arbeitest und noch probst, bleibt keine Zeit für etwas Anderes."
metaltalks.de
[...]
Yeah, if you're playing 150 shows per year, plus working in studio, plus rehearsing there is no time for anything else.
[...]
Der Chor probt regulär einmal in der Woche im Hessischen Rundfunk, je nach Anlass auch an Wochenenden und zu weiteren notwendigen Terminen.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
The Choir rehearses once weekly at HR, and, according to requirements, also at weekends and on special occasions.
[...]
[...]
Nach einem gemeinsamen Mittagessen und geselligen Beisammensein probten die venezolanischen Musiker zusammen mit den gastgebenden Schulorchestern einige Werke und brachten diese anschließend zur Aufführung.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
After a lunch together and a bit of a party, the Venezuelan musicians rehearsed a few works with the host school orchestras and then performed them.
[...]
[...]
Er ist auch einer Rap-Gruppe beigetreten, mit der er probt und am Samstagnachmittag seine Instrumente bastelt.
[...]
www.tdh.ch
[...]
He also joined a rap music group with whom he rehearses and makes instruments on Saturday afternoons.
[...]