RENEGADE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. ren·egade [ˈrenɪgeɪd, Amerİng -nə-] ISIM

renegade

Abtrünnige(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n> küçümseyici

renegade

Renegat(in) eril (dişil) <-en, -en> yüksek ifade tarzı

II. ren·egade [ˈrenɪgeɪd, Amerİng -nə-] SıFAT niteleyen

renegade priest, province:

renegade

abtrünnig

renegade soldier

Deserteur(in) eril (dişil) <-s, -e>

Almanca

İngilizce

Renegat(in)

renegade

Abtrünnige(r)

renegade

von einer Partei abfallen

to turn renegade on a party

abtrünnig

renegade

abtrünniger Lehnsmann

renegade [or disloyal] vassal

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At 1:15 am they and four renegade sailors took over the ship.

en.wikipedia.org

The fort was not challenged by the renegades again.

en.wikipedia.org

Renegade is somewhat of a legend in the music industry and the tapes are much sought after by fans.

en.wikipedia.org

But the power struggle was never resolved definitively, as renegade magistrates with private armies appointed themselves "de facto" rulers of their areas of control.

en.wikipedia.org

He is also a renegade who will bend the laws and even help his former enemies if it can contribute to his revenge.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

As a renegade – an apostate – he has created a hermetically sealed world overseas, and he forms the absolute centre of this world.

www.volksoper.at

Als Renegat – als Glaubensabtrünniger – hat er sich im Ausland eine hermetische Welt geschaffen, deren uneingeschränkter Mittelpunkt er ist.

www.volksoper.at

A renegade with competence, intentionally renouncing to pseudo-musical vanities and to the abuses of musicsocial conventions.

www.marcus-kretzer.de

Ein Renegat mit Kompetenz, der bewußt auf pseudo-musikalische Eitelkeiten verzichtet und die Auswüchse musikgesellschaftlicher Konventionen scheut.

www.marcus-kretzer.de