RESTRAINT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

re·straint [rɪˈstreɪnt] ISIM

1. restraint no pl (self-control):

restraint

Beherrschung dişil <->

to exercise restraint

Zurückhaltung üben

to laugh without restraint

frei und unbeschwert lachen

2. restraint EKONOM (restriction):

restraint

Einschränkung dişil <-, -en>

restraint

Beschränkung dişil <-, -en>

restraints of competition

Wettbewerbsbeschränkung dişil <-, -en>

restraints on imports

Einfuhrbeschränkungen pl

a restraint on the press

eine Beschneidung der Pressefreiheit

pay [or wage]restraint esp Brit

Lohnstopp eril <-s, -s>

3. restraint HUKUK:

to place/keep sb under restraint

jdn in Gewahrsam nehmen/behalten

self-re·ˈstraint ISIM no pl

self-restraint

Selbstbeherrschung dişil <-> kein pl

to display [or exercise][or exhibit][or show]self-restraint

Selbstbeherrschung an den Tag legen

ˈhead re·straint ISIM

head restraint

Kopfstütze dişil <-, -n>

re·straint of ˈtrade ISIM EKONOM

1. restraint of trade (obligation to maintain secrecy):

restraint of trade

Geheimhaltungspflicht dişil <-, -en>

2. restraint of trade (trading restriction):

restraint of trade

Wettbewerbsbeschränkung dişil <-, -en>

restraint of trade

Handelsbeschränkung dişil <-, -en>

Almanca

İngilizce

Mäßigung

restraint

Mäßigung

restraint

Selbstbeschränkung

self-restraint

Selbstbeschränkung im Export

voluntary export restraint

Wettbewerbshemmnis

competitive restraint

Nachfragedämpfung

demand restraint

Mäßigkeit

restraint

Zügellosigkeit

lack of restraint

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

demand restraint ISIM PAZREKBT

demand restraint

Nachfragedämpfung dişil

monetary restraint ISIM DEVLETORG

monetary restraint

restriktive Geldpolitik dişil

fiscal restraint ISIM TICRHUKK

fiscal restraint (Austeritätspolitik)

Sparprogramm cinssiz

fiscal restraint policy ISIM MALI PIYASALAR

fiscal restraint policy

Austeritätspolitik dişil

restraint on disposal ISIM TICRHUKK

restraint on disposal (Eingriff in das Besitzrecht)

Verfügungsbeschränkung dişil

policy of restraint ISIM PAZREKBT

policy of restraint

restriktive Politik dişil

Almanca

İngilizce

Sparprogramm (Austeritätspolitik)

fiscal restraint

restriktive Geldpolitik DEVLETORG

monetary restraint

Verfügungsbeschränkung (Eingriff in das Besitzrecht)

restraint on disposal

restriktive Politik

policy of restraint

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] ISIM

voluntary export restraint (VER)

freiwillige Exportbeschränkung

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

traffic restraint ARAZI KULLANıMı

traffic restraint

Verkehrsbeschränkung

restraint system

restraint system

Rückhaltesystem

traffic restraint zone

traffic restraint zone

verkehrsberuhigte Zone

private car restraint ALTYAPı

private car restraint

PKW-Einschränkung

Almanca

İngilizce

PKW-Einschränkung

private car restraint

PKW-Einschränkung

traffic restraint

Verkehrsbeschränkung

traffic restraint

Einschränkung des PKW-Einsatzes

private car restraint

Einschränkung des PKW-Einsatzes

traffic restraint apply

verkehrsbeschränkte Zone

traffic restraint zone

Rückhaltesystem TRAFIK EMNIYETI

restraint system (e.g. seat belt)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Its primary purpose is to research whiplash, and to aid designers in developing effective head and neck restraints.

en.wikipedia.org

Under restricted circumstances, sheet metal wall panels are also capable of providing rotational restraint to the girt section.

en.wikipedia.org

He has to observe restraint in his work like the actor.

en.wikipedia.org

In contrast, the over-the-shoulder restraints are simply held down with a seatbelt.

en.wikipedia.org

When he fights without restraint, it is possible to destroy an entire city alone.

en.wikipedia.org