PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
bildir
Zusammenfassungen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
re·sump·tion [rɪˈzʌm(p)ʃən] ISIM
1. resumption no pl (act):
resumption of a game, negotiations, talks
Wiederaufnahme dişil
2. resumption (instance):
resumption
Wiederbeginn eril kein pl
there have been several resumptions of hostilities during the negotiations
während der Verhandlungen kam es immer wieder zu Feindseligkeiten
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Wiederaufnahme von Gesprächen, Verhandlungen
resumption
Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit
resumption of business
Fortsetzung der mündlichen Verhandlung HUKUK
resumption of the hearing
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
there have been several resumptions of hostilities during the negotiations
während der Verhandlungen kam es immer wieder zu Feindseligkeiten
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
No ties are possible under the modern rules, which provide for suspension of a tied game and resumption of it at the next possible date.
en.wikipedia.org
The value of a single bitcoin fell to a low of $55.59 after the resumption of trading before stabilizing above $100.
en.wikipedia.org
He also called for speedy resumption of civilian rule.
en.wikipedia.org
However on the resumption he was again in trouble and the referee stopped the fight after only 72 seconds.
en.wikipedia.org
He did not permit the surrender of the "sawbwas" or other fugitives nor the resumption of trade between the two countries.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
With the resumption of cooperation in 2012, the following priority areas were agreed between Germany and Togo:
[...]
www.giz.de
[...]
Bei Wiederaufnahme der Zusammenarbeit in 2012 wurden folgende Schwerpunkte zwischen Deutschland und Togo vereinbart:
[...]
www.giz.de
[...]
Legal Adviser to the University of Würzburg from 1948 to 1978, Permanent Deputy of the Chancellor after 1969, he was honored for his commitment to the resumption and further development of University activities after the devastation of the City of Würzburg in March, 1945.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
von 1948 bis 1978 Syndikus der Universität Würzburg, ab 1969 zudem ständiger Vertreter des Kanzlers, für seine Verdienste um die Wiederaufnahme und Weiterentwicklung des Universitätsbetriebes nach der Zerstörung der Stadt Würzburg im März 1945.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Measured by the time to training resumption (primary endpoint), the use of platelet-rich plasma delivered no benefits over placebo:
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
Gemessen an der Zeit bis zur Wiederaufnahme des Trainings (primärer Endpunkt) bringt die Anwendung des thrombozytenreichen Plasmas gegenüber Plazebo keinen Nutzen:
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
We provide foodstuffs and encourage a quick resumption of agricultural activities. We promote employment and secure incomes.
www.giz.de
[...]
Wir stellen Nahrungsmittel zur Verfügung und engagieren uns für eine schnelle Wiederaufnahme von landwirtschaftlichen Aktivitäten, wir fördern Beschäftigung und sichern Einkommen.
www.giz.de
[...]
At the resumption of excavations in 1987, a new general survey was initiated, the old 20 meter grid as well as the heights were reconstructed, and a computeraided graphic database was establishod.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
Bei Wiederaufnahme der Ausgrabungen 1987 wurde erneut eine umfassende Aufnahme begonnen, das alte 20 m-Raster und die Höhen rekonstruiert sowie eine computerunterstützte Graphikdatenbank erstellt.
[...]
www.uni-tuebingen.de

Sözlükte ara