RUNOFF - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ˈrun-off ISIM

1. run-off (in an election):

run-off: Stichwahl dişil <-, -en>

2. run-off (in a race):

run-off: Entscheidungslauf eril

run-off: Entscheidungsrennen cinssiz

3. run-off:

run-off (of rainfall): Abfluss eril <-es, -flüs·se>

run-off (of a blast furnace): Abstich eril

OpenDict maddesi

run-off election ISIM

run-off election: Stichwahl

Almanca

İngilizce

Schneeschmelze: spring runoff

Stichwahl: run-off

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

delayed runoff

delayed runoff: verzögerter Oberflächenabfluss

surface runoff

surface runoff: Oberflächenabfluss

immediate runoff

immediate runoff: direkter Oberflächenabfluss

Klett Biyoloji Sözlüğü

runoff [ˈrʌnɒf] ISIM

runoff: Abfluss

spring runoff ISIM

spring runoff: Schneeschmelze

run-off rainwater ISIM

run-off rainwater: Regenwasser, das in Fluss gelangt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Unlike most prior floods, this flood was not due to spring runoff, but rather significant rainfall.

en.wikipedia.org

The reservoir is also fed by ground water and many small intermittent mountain streams during spring runoff.

en.wikipedia.org

During spring runoff and the summer monsoon, however, the river can become a raging, muddy torrent ten to one hundred times bigger.

en.wikipedia.org

Rural municipalities have also purchased special torches to unfreeze culverts so spring runoff doesn't back up.

www.winnipegfreepress.com

Water management using a series of canals and a water control structure is possible when there is sufficient spring runoff.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Only in the second round of voting, in which it comes to a run-off election between the two candidates with the most votes, the share returns to a fair 50-50 ratio.

[...]

www.kas.de

[...]

Erst im zweiten Wahlgang, bei dem es zur Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen kommt, gleicht sich dies wieder in ein faires 50:50-Verhältnis aus.

[...]

www.kas.de

[...]

Even last month in the run-off election for Czech President the issue played a decisive role according to many election observers: candidate Milos Zeman had accused his opponent Karel Schwarzenberg of intending to give Czech property to the Sudeten Germans.

[...]

www.goethe.de

[...]

Selbst bei der Stichwahl zum tschechischen Präsidenten im vorigen Monat war das Thema nach Ansicht vieler Beobachter wahlentscheidend: Kandidat Milos Zeman hatte seinem Gegner Karel Schwarzenberg vorgeworfen, er wolle tschechischen Besitz an Sudetendeutsche geben.

[...]

www.goethe.de

[...]

Some categories were undecided, so the jurors had to do run-off votings after the official deadline.

de.mmooftheyear.com

[...]

In manchen Kategorien kam es sogar nach dem offiziellen Ende der Abstimmung zu einer Stichwahl.

de.mmooftheyear.com