SCALD - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. scald [skɔ:ld, Amerİng esp skɑ:ld] FIIL geçişli fiil

1. scald (burn):

to scald sb/oneself

jdn/sich -i hali verbrühen

2. scald (clean):

to scald sth

etw auskochen

scald the needles to sterilize them

koche die Nadeln ab, um sie zu sterilisieren

3. scald (heat):

to scald sth

etw erhitzen

to scald the fruit

das Obst dünsten

to scald milk

Milch abkochen

ifade tarzları:

like a scalded cat

wie ein geölter Blitz konuşma diline özgü

II. scald [skɔ:ld, Amerİng esp skɑ:ld] ISIM

1. scald TıP:

scald

Verbrühung dişil <-, -en>

2. scald BAHÇECILIK:

scald

Brand eril <-(e)s> kein pl

Almanca

İngilizce

Verbrühung

scald

etw überbrühen

to scald sth

jdn verbrühen

to scald sb

sich -i hali [mit etw -e hali] verbrühen

to scald oneself [with sth]

[jdm/sich] etw verbrühen

to scald [sb's/one's] sth

etw abbrühen

to scald sth

sich -i hali verbrennen

to scald oneself

sich -e hali die Zunge verbrennen

to scald [or burn] one's tongue

Present

I	scald
you	scald
he/she/it	scalds
we	scald
you	scald
they	scald

Past

I	scalded
you	scalded
he/she/it	scalded
we	scalded
you	scalded
they	scalded

Present Perfect

I	have	scalded
you	have	scalded
he/she/it	has	scalded
we	have	scalded
you	have	scalded
they	have	scalded

Past Perfect

I	had	scalded
you	had	scalded
he/she/it	had	scalded
we	had	scalded
you	had	scalded
they	had	scalded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald.

en.wikipedia.org

In 1980, he was seriously injured by scalding water at a hotel shower, which kept him inactive for four months.

en.wikipedia.org

Soon afterwards, one of the locals working on excavating the ship is apparently scalded by boiling seawater.

en.wikipedia.org

She has been scalded to death from the steam.

en.wikipedia.org

It pierced her boilers, releasing steam which severely scalded 28 men.

en.wikipedia.org