SERVANT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

serv·ant [ˈsɜ:vənt, Amerİng ˈsɜ:r-] ISIM

1. servant:

servant (household helper)

Diener eril <-s, ->

servant (household helper)

Bediensteter eril

servant (female)

Dienerin dişil <-, -nen>

servant (female)

Bedienstete dişil <-n, -n>

servant (female)

Dienstmädchen cinssiz <-s, ->

2. servant (for public):

servant

Angestellte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n> (im öffentlichen Dienst)

public servant , servant of the State

Staatsdiener(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

public servant , servant of the State

Staatsbeamte(r)(-beamtin) eril (dişil) <-n, -n; -, -nen>

public servant , servant of the State

Beamte(r)(Beamtin) eril (dişil) A, CH

pub·lic ˈser·vant ISIM

1. public servant (state employee):

public servant

Angestellte(r) dişil(eril) im öffentlichen Dienst

2. public servant Aus, NZ (state administrator):

public servant

Staatsbeamte(r)(-beamtin) eril (dişil) <-n, -n; -, -nen>

civ·il ˈserv·ant ISIM

civil servant

[Staats]beamte(r)(-beamtin) eril (dişil)

Almanca

İngilizce

Diener(in)

servant

Diener Gottes

servant of God

Ihr [treu] ergebener Diener eskimiş dil kullanımı

your [humble] servant eskimiş dil kullanımı

Büttel

servant

Bedienstete(r)

servant

Staatsdiener

public servant

Berufsbeamte(r)

civil servant

Zivilangestellte(r)

civil servant

Dienstmädchen

servant eskimiş dil kullanımı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The house was rebuilt in 1862 with a castle like length of 56 meters, a servants wing and a winter garden.

en.wikipedia.org

Again, it was not in the interest of the state to charge tuition fees, as this would have decreased the quality of civil servants.

en.wikipedia.org

Then she sent most of the servants out to look for their master.

en.wikipedia.org

He refers to himself as the and reveals to be a servant of avaka.

en.wikipedia.org

He is both her student and a servant.

en.wikipedia.org