SEVERANCE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. sev·er·ance [ˈsevərən(t)s] ISIM no pl resmî dil

1. severance (act of ending):

severance of

Abbruch eril <-s, -brü·che> +-'in hali

the severance of aid [to sb/sth]

die Kürzung der Zuwendungen [an jdn/etw]

2. severance (separation):

severance

Trennung dişil <-, -en>

3. severance (payment by employer):

severance

Abfindung dişil <-, -en>

4. severance HUKUK (ending of tenancy):

severance

Auflösung dişil des Mitbesitzes [o. gemeinsamen Eigentums]

5. severance (ending of employment):

severance

Entlassung dişil <-, -en>

II. sev·er·ance [ˈsevərən(t)s] ISIM modifier

severance

Abfindungs-

severance agreement/deal/package

Abfindungsübereinkunft dişil

severance agreement/deal/package

Abfindungsabkommen cinssiz

ˈsev·er·ance agree·ment ISIM HUKUK

severance agreement

Aufhebungsvertrag eril <-(e)s, -träge>

ˈsev·er·ance pay·ment ISIM MÜLKIYE DILI

severance payment

Abfindung dişil <-, -en>

ˈsev·er·ance pay ISIM no pl

severance pay

Abfindung dişil <-, -en>

severance pay

[Entlassungs]abfindung dişil

Almanca

İngilizce

Entlassungsabfindung

severance [or dismissal] pay

Entlassungsausgleich

severance [or dismissal] pay

Entlassungsentschädigung

severance [or dismissal] pay

Prozesstrennung

severance of actions

Verfahrenstrennung

severance of an action

Kündigungsentschädigung

severance pay

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

severance agreement ISIM TICRHUKK

severance agreement

Aufhebungsvertrag eril

severance payment ISIM INSANKYNK

severance payment

Abfindung dişil

Almanca

İngilizce

Abfindung

severance payment

Aufhebungsvertrag

severance agreement

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Retiring teacher receive a severance payment for unused sick days with a maximum of over $15,000.

en.wikipedia.org

The company has offered a severance payment worth three weeks' pay on top of statutory redundancy.

www.independent.ie

Next, it is important that employers obtain a full release and discharge when offering the dismissed employee a severance payment.

www.mondaq.com

Departing employees receive a severance payment of $150 per year to $300 per year depending on longevity.

en.wikipedia.org

He was therefore not entitled to a severance payment.

aptn.ca