SHINGLES - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

shin·gles [ˈʃɪŋgl̩z] ISIM

shingles çoğul + tekil fiil TıP:

shingles: Gürtelrose dişil <-> kein pl

shingles: Zoster eril meslek dili

shin·gle [ˈʃɪŋgl̩] ISIM

1. shingle no pl (pebbles):

shingle: Kies eril <-es, -e>

shingle beach: Kiesstrand eril

2. shingle (tile):

shingle: Schindel dişil <-, -n>

shin·gle ˈroof ISIM

shingle roof: Schindeldach cinssiz <-(e)s, -dächer>

pebble [or Brit shingle]beach: Kieselstrand eril <-(e)s, -strände>

Almanca

İngilizce

Gürtelrose: shingles no tanımlık, + tekil/çoğul fiil

Schindel: shingle

Schindeldach: shingle roof

Kieselstrand: shingle [or pebble] beach

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

pebble [or Brit shingle]beach: Kieselstrand eril <-(e)s, -strände>

shingle beach: Kiesstrand eril

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Separated from the bay by a shingle beach is a brackish lagoon, which is fed by a number of small streams.

en.wikipedia.org

The gabled roof, originally terra cotta, was later replaced by copper shingles.

en.wikipedia.org

It is a hard shingle-like layer of overlapping cells, some five to twelve deep.

en.wikipedia.org

Although most of the damage to homes consisted of shingle damage, several homes lost gutters and had portions of their siding blown off.

en.wikipedia.org

It is topped with a tall, slim, sharply pointed broach spire with an octagonal base and a covering of shingles.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

This procedure might also be used to test new medications for shingles, which is also caused by a variant strain of the herpes virus.

[...]

www.igb.fraunhofer.de

[...]

Denkbar wäre das Verfahren künftig auch für das Testen neuer Medikamente gegen Gürtelrose, die ebenfalls von einer Herpesvariante ausgelöst wird.

[...]

www.igb.fraunhofer.de

[...]

Severe skin diseases like Varicella zoster infections (shingles, Herpes zoster), inflammatory diseases (vasculitis, pemphigus vulgaris) sometimes need a Hospital environment for specialized treatment and diagnosis.

[...]

www.hautarztwien.at

[...]

Für gewisse Hauterkrankungen (zum Beispiel entzündliche Hauterkrankungen, Gürtelrose, Vaskulitis, blasenbildende Erkrankungen) kann es manchmal notwendig werden, eine Behandlung im Rahmen eines Spitalsaufenthaltes durchzuführen.

[...]

www.hautarztwien.at