SOLUTION - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] ISIM

1. solution:

solution (to problem): Lösung dişil <-, -en>

solution (to riddle/puzzle): [Auf]lösung dişil

2. solution no pl (act of solving):

solution: Lösen cinssiz

3. solution (in business):

solution: Vorrichtung dişil <-, -en>

software solutions: Softwareanwendungen pl

4. solution KIMYA (liquid):

solution: Lösung dişil <-, -en>

in solution: gelöst

in solution: in einer Lösung

solution adhesive TEKNIK: Lösungsmittelklebstoff eril

in·ter·im so·ˈlu·tion ISIM

interim solution: Übergangslösung dişil <-, -en>

fi·nal so·ˈlu·tion ISIM tarihi

the final solution: die Endlösung örtmeceli tarihi

ˈbuff·er so·lu·tion ISIM KIMYA

buffer solution: Pufferlösung dişil <-, -en>

sa·line so·ˈlu·tion ISIM

saline solution: Salzlösung dişil <-, -en>

satu·rat·ed so·ˈlu·tion ISIM KIMYA

saturated solution: gesättigte Lösung

ˈband-aid so·lu·tion ISIM Amerİng

band-aid solution: Übergangslösung dişil <-, -en>

band-aid solution: Notbehelf eril <-(e)s, -e>

OpenDict maddesi

initial solution ISIM

initial solution (of an equation) MATEMATIK: Anfangslösung (einer Gleichung)

OpenDict maddesi

solution set ISIM

solution set MATEMATIK: Lösungsmenge dişil

Almanca

İngilizce

Nährlösung: nutrient solution

Nährlösung: nutrient solution

İngilizce

Almanca

financing solution ISIM YATFINANS

financing solution: Finanz(ierungs)lösung dişil

interim solution ISIM PAZREKBT

interim solution: Übergangslösung dişil

market solution ISIM PAZREKBT

market solution: Marktlösung dişil

bank solution ISIM YATFINANS

bank solution (mögliche Finanzierung durch eine Bank): Banklösung dişil

trading solution ISIM MALI PIYASALAR

trading solution: Handelslösung dişil

reinsurance solution ISIM SIGORT

reinsurance solution: Rückversicherungslösung dişil

cash management solution ISIM E-TICART

cash management solution: Cash-Management-Lösung dişil

guarantee-based solution ISIM YATFINANS

guarantee-based solution: Bürgschaftslösung dişil

fund-based solution ISIM YATFINANS

fund-based solution: Fondslösung dişil

fund-based solution: Fondskonzept cinssiz

Almanca

İngilizce

E-Commerce-Produkt: e-commerce solution

buffered solution, buffer solution ISIM

buffered solution: Pufferlösung

salt solution, saline solution ISIM

salt solution: Salzlösung

loading solution ISIM

loading solution: Stammlösung

Fehling’s solution ISIM

Fehling’s solution: Fehlingsche Lösung

alkaline solution [ˌælkəlaɪnsəˈluːʃn] ISIM

alkaline solution: alkalische Lösung

Ringer’s solution ISIM

Ringer’s solution: Ringerlösung

aqueous solution [ˈeɪkwiəs] ISIM

aqueous solution: wässerige Lösung

KCl solution ISIM

KCl solution: KCl-Lösung

iodine solution [ˈaɪədiːn]

iodine solution: Jodlösung

Lugol’s solution, Lugol’s iodine ISIM

Lugol’s solution: Lugolsche Lösung

İngilizce

Almanca

solution process TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

solution process: Lösungsverfahren

solution strategy TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

solution strategy: Lösungsverfahren

approach to the solution TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

approach to the solution: Lösungsansatz

Almanca

İngilizce

Lösungsverfahren: solution strategy

Lösungsansatz: approach to the solution

a two-magazine solution: eine Lösung mit zwei Magazinen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to think of an idea/a solution: auf eine Idee/Lösung kommen

to come up with a solution: eine Lösung finden

mecazi they're feeling their way towards a solution: sie tasten sich an eine Lösung heran

the final solution continued to elude him: es wollte ihm einfach keine endgültige Lösung einfallen

die Lösung eines Problems finden: to find the solution to a problem

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I think we could find that a good measure of loveliness still lives there -- but humbly.

www.smh.com.au

Those who are in that group need to think long and hard about what they do over the next few days.

www.abc.net.au

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.

www.huffingtonpost.com

Some investigators think that this sparked the move to the attacks.

en.wikipedia.org

They may be trying to find out more about how you think on your feet, if you stress out, or how much courage you have.

www.nzherald.co.nz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The solution lies in diversification.

[...]

www.mayser.de

[...]

Die Lösung liegt in der Diversifizierung.

[...]

www.mayser.de

[...]

Value-for-money solution for technical textiles, plastics and smaller hides

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Kostengünstige Lösung für technische Textilien und Kunststoffe und kleinere Lederhäute

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

This enables solutions to be found for current challenges.

[...]

www.giz.de

[...]

So können Lösungen für aktuelle Herausforderungen gefunden werden.

[...]

www.giz.de

[...]

Optimized material solution for precise cutting

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Materialoptimierte Lösung für einen präzisen Zuschnitt

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Check one of the following solutions:

www.intel.com

[...]

Wählen Sie eine der folgenden Lösungen:

www.intel.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "solution"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "solution"