PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lehne
schalldicht
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. ˈsound·proof SıFAT

soundproof
soundproof

II. ˈsound·proof FIIL geçişli fiil

to soundproof sth
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
soundproof
to soundproof sth
Present
Isoundproof
yousoundproof
he/she/itsoundproofs
wesoundproof
yousoundproof
theysoundproof
Past
Isoundproofed
yousoundproofed
he/she/itsoundproofed
wesoundproofed
yousoundproofed
theysoundproofed
Present Perfect
Ihavesoundproofed
youhavesoundproofed
he/she/ithassoundproofed
wehavesoundproofed
youhavesoundproofed
theyhavesoundproofed
Past Perfect
Ihadsoundproofed
youhadsoundproofed
he/she/ithadsoundproofed
wehadsoundproofed
youhadsoundproofed
theyhadsoundproofed

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Attendance rose to fifty-seven in 1959, when the larger schoolroorn was divided by a curtain to make two, not very soundproof, classrooms.
en.wikipedia.org
The players are in a different room than the casters, so they don't need to be in soundproof rooms.
en.wikipedia.org
It was written in gratitude to the school which had built a soundproof studio for him.
en.wikipedia.org
The band did not soundproof the room, instead desiring to just go with it, which produced a sense of familiarity.
en.wikipedia.org
Regardless of the outcome, the team then returns to the isolated soundproof booths to play the game again against a new pair of opponents.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
With most of the more soundproof ceilings, typical treble dampening can be compensated to a large extend by simply readjusting the treble control at the amplifier and background PA applications can be realised without any cutouts or visible speakers
www.monacor.de
[...]
Bei den meisten schalldichteren Decken lassen sich typische Hochtonbedämpfungen durch einfache Hochtonregelungen am Verstärker weitgehend korrigieren und es lassen sich Hintergrundbeschallungen auch hier ohne jeden Ausschnitt und ohne sichtbare Lautsprecher realisieren
[...]
The interpreters sit in soundproof booths and render the speakers’ texts into the respective target language simultaneously, i.e. at the same time.
[...]
www.yena.de
[...]
Die Dolmetscher sitzen in schalldichten Kabinen und übertragen die Texte der Redner simultan, also zeitgleich, in die jeweiligen Zielsprachen.
[...]
[...]
The hotel features perfectly soundproofed rooms, a restaurant, bar and rooms for meetings and seminars.
[...]
stadtbesichtigung-in-lyon.guide-accorhotels.com
[...]
Das Hotel bietet perfekt schalldichte Zimmer, Restaurant, Bar sowie Tagungsräume für Meetings und Seminare.
[...]
[...]
Fits all room concepts It is suitable for mounting on the wall of a soundproof booth (1) as well as for desktop use (2).
[...]
hearing.siemens.com
[...]
Es kann an der Wand einer schalldichten Kabine befestigt werden, ist aber auch für die Benutzung auf dem Tisch geeignet
[...]
[...]
Amenities in room: soundproof windows, TV with satellite programmes, minibar, built-in room safe, direct dial telephone, air-condition, WIFI and hair dryer.
[...]
www.budapesthotelstart.com
[...]
Die Zimmer mit sind mit schalldichten Fenstern, Telefon, Farbfernseher mit Satellitenprogrammen, WLAN Internet-Anschluss, Minibar, Haartrockner, Zimmersafe ausgestattet.
[...]