İngilizce
Almanca
Almanca
İngilizce
-
- standpoint
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
From a business standpoint, the last two years have been our best ones, which is counterintuitive, the signed editorial stated.
en.wikipedia.org Octopi are weird, even confounding from a biological standpoint.
www.theverge.com In this context globalization was seen as a form of surrender to a dominant, non-indigenous standpoint.
en.wikipedia.org From a geological standpoint, it is an oblique upthrow (fault with one side thrust up higher than the other) formed by faulting in the mountain range.
en.wikipedia.org The term ethnography of communication is meant to be descriptive of the characteristics that an approach towards language from an anthropological standpoint must take.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.lentos.at rare moments is based on what could be called astonishing doppelgängers, speculative visions and experimental situations, unconventional, uncanny, unexpected enough to surprise, enchant, entice and captivate the viewers and challenge them to leave their normative standpoints and open up at least the suggestion of a space of dreaming.
[...][...]
rare momente basiert darauf, was man mit dem Begriff erstaunliche Doppelgänger bezeichnen könnte, spekulative Visionen und experimentelle Situationen, unkonventionell, unheimlich, unerwartet genug, um die BetrachterInnen zu überraschen, zu bezaubern, zu verführen, zu fesseln und aufzufordern, ihre normativen Standpunkte zu verlassen und zumindest andeutungsweise einen Raum des Träumens zu eröffnen.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de " The missionary in China can no longer from a superior position as member of a civilised society meet a lower stage of civilisation, but he must take his standpoint as one human being to another " ( R. Wilhelm, ed. Salome Wilhelm, Cologne 1956, 138 ).
[...]
" Der Missionar in China kann nicht mehr von einem über le ge nen Stand punkt aus als Angehöriger eines Kulturvolkes einer niedrigen Kulturstufe gegenübertreten, sondern er muss seinen Standpunkt als Mensch zum Menschen nehmen " ( R. Wilhelm, Hg. Salome Wilhelm, Köln 1956, 138 ).
[...]
www.giz.de These leaders make vital decisions and point the way to the future, so they need to consider their standpoints carefully and responsibly.
[...][...]
Sie treffen wichtige Entscheidungen und stellen die Weichen für die Zukunft. Sie müssen ihre Standpunkte verantwortungsvoll und sorgfältig abwägen.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de "The missionary in China can no longer from a superior position as member of a civilised society meet a lower stage of civilisation, but he must take his standpoint as one human being to another " (R. Wilhelm, ed. Salome Wilhelm, Cologne 1956, 138) .
[...]
"Der Missionar in China kann nicht mehr von einem über le ge nen Stand punkt aus als Angehöriger eines Kulturvolkes einer niedrigen Kulturstufe gegenübertreten, sondern er muss seinen Standpunkt als Mensch zum Menschen nehmen " (R. Wilhelm, Hg. Salome Wilhelm, Köln 1956, 138) .
[...]
www.marxists.org The standpoint of the old materialism is civil society; the standpoint of the new is human society or social humanity.
[...][...]
Der Standpunkt des alten Materialismus ist die bürgerliche Gesellschaft, der Standpunkt des neuen die menschliche Gesellschaft oder die gesellschaftliche Menschheit.
[...]