PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Armeebestände
je nach
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
de·pend [dɪˈpend] FIIL geçişsiz fiil
1. depend (rely on circumstance):
to depend on sth
von etw -e hali abhängen
can you lend me some money? — that depends — how much?
kannst du mir Geld leihen? — kommt darauf an — wie viel?
the company's success depends on getting that new account
der Erfolg der Firma hängt davon ab, ob sie diesen neuen Kunden bekommt
that depends on the weather
das hängt vom Wetter ab
depending on ...
je nachdem, ...
depending on the weather
je nachdem, wie das Wetter ist
depending on the weather
je nach Wetterlage
2. depend (get help from):
to depend on sb/sth
von jdm/etw abhängig sein
to depend heavily on sb
dringend auf jdn angewiesen sein
to depend on sb/sth for one's livelihood
finanziell auf jdn/etw angewiesen sein
3. depend (rely on):
to depend [up]on sb/sth
sich -i hali auf jdn/etw verlassen
mizahi you can depend on her to be late
sie kommt immer zu spät!
OpenDict maddesi
depend FIIL
in the end the project depends on ...
am Ende steht und fällt das Projekt mit ...
OpenDict maddesi
depend FIIL
this depends on them being reliable
das verlangt von ihnen Zuverlässigkeit
sth depends on sth
etw ist für etw die Voraussetzung
depending on your standpoint, ...
je nachdem, wie man es betrachtet, ...
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
je nach Gemütslage
depending on one's mood
je nach Gemütsverfassung
depending on one's mood
je nach Gemütszustand
depending on one's mood
von jdm/etw abhängen
to depend on sb/sth
davon abhängen, ob ...
to depend whether ...
je nach ...
depending on ...
je nachdem, wann/wie/ob ...
depending on when/how/whether ...
je nachdem, wie lange die Konferenz dauert, bin ich um 19 Uhr zu Hause oder später
I'll be back home at 7 p.m. or later depending on how long the conference lasts
[je] nach [Lust und] Laune
depending on how one feels
temperature-depending SıFAT
temperature-depending
temperaturabhängig
Present
Idepend
youdepend
he/she/itdepends
wedepend
youdepend
theydepend
Past
Idepended
youdepended
he/she/itdepended
wedepended
youdepended
theydepended
Present Perfect
Ihavedepended
youhavedepended
he/she/ithasdepended
wehavedepended
youhavedepended
theyhavedepended
Past Perfect
Ihaddepended
youhaddepended
he/she/ithaddepended
wehaddepended
youhaddepended
theyhaddepended
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to depend on charity
auf Sozialhilfe angewiesen sein
to depend on charity
von Sozialhilfe leben
depending on your standpoint, ...
je nachdem, wie man es betrachtet, ...
depending on the weather
je nachdem, wie das Wetter ist
depending on the weather
je nach Wetterlage
to depend on sb/sth for one's livelihood
finanziell auf jdn/etw angewiesen sein
mizahi you can depend on her to be late
sie kommt immer zu spät!
their livelihoods very much depend on the rain
ihre Existenz hängt sehr stark davon ab, ob es genug regnet
sich -i hali danach richten, ob/wie viel ...
to depend on whether/how much ...
es ist Verlass darauf, dass jd etw tut/etw geschieht
you can depend on sb [or resmî dil sb's] doing sth/on sth happening
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The majority 64% of the population of the commune are farmers, while an additional 34% receives their livelihood from raising livestock.
en.wikipedia.org
From this time, his wife and daughter provided the family livelihood.
en.wikipedia.org
In a matter of just a few years, hundreds of thousands of workers lost their means of livelihood.
en.wikipedia.org
The majority of the population of the commune are farmers (60%), while an additional 6% receives their livelihood from raising livestock.
en.wikipedia.org
Many people spend time watching or engaging in sporting activities for their livelihood or pleasure.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
However, the practical benefit of job-specific skills frameworks such as core skills depends ultimately on how they are adapted to the needs of the target groups in the informal economy.
[...]
www.giz.de
[...]
Der praktische Nutzen von berufsspezifischen Kompetenzrahmen wie übergreifenden Schlüsselkompetenzen hängt jedoch letztlich von der Anpassung an die Bedarfe der Zielgruppen in der informellen Wirtschaft ab.
[...]
www.giz.de
[...]
What percent of your income is deducted as a pension insurance contribution depends on the amount of your income.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Wie viel Prozent ihres Einkommens als Beitrag zur Rentenversicherung abgeführt wird, hängt von der Höhe Ihres Einkommens ab.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Whether you receive the approval depends on the situation of the job market in your place of study.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Ob Sie diese Zustimmung erhalten, hängt von der Arbeitsmarktlage an Ihrem Studienort ab.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
The amount depends on your income.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Ihre Höhe hängt vom Einkommen ab.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Which way you choose through the amphitheater of the canyon depends on your preferences and your physical condition.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Welchen Weg man durch das Amphitheater des Canyons wählt, hängt von den Vorlieben und der Kondition eines jeden Einzelnen ab.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "depending"

İngilizce
Arapça