PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

denkleş
Notlösung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. ˈstop·gap ISIM
stopgap
Notlösung dişil <-, -en>
stopgap
Notbehelf eril <-(e)s, -e>
II. ˈstop·gap SıFAT niteleyen, değişmz
stopgap
stopgap measure
stopgap solution
Zwischenlösung dişil <-, -en>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The council is now located in an existing building as a stopgap.
en.wikipedia.org
And yet while it may be nothing more than a stopgap for all involved, it makes sense, not in theory but de facto.
en.wikipedia.org
Rover viewed this 4x4 as a stopgap to get production running and so the company could return to building luxury cars.
en.wikipedia.org
Rice voted to approve the stopgap spending bill that would have delayed the individual mandate.
en.wikipedia.org
This fix is widely seen as a stopgap measure, as it only makes the attack up to 65,536 times harder.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Representatives of universities and research institutions and their libraries tend to regard the paragraph as something of a stopgap.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Vertreter der Hochschulen und Forschungseinrichtungen sowie ihre Bibliotheken halten den Paragrafen eher für eine Notlösung.
[...]
[...]
In 1937, in a different context, he concisely explained that Jewish schools could not be mere “stopgap solutions” or “roofs providing shelter from a temporary storm.”
[...]
www.jmberlin.de
[...]
1937 wird er an anderer Stelle die prägnante Formulierung wählen, dass jüdische Schulen auch »keine Notlösungen« sein dürften, »kein gegen vorübergehendes Unwetter schützendes Dach«.
[...]
[...]
It is fed completely from the fieldbus and offers much more than previous stopgaps with converters which only converted the 4 … 20mA signal to a digital value on the bus.
[...]
krohne.com
[...]
Es wird komplett aus dem Feldbus gespeist und bietet weit mehr als bisherige Notlösungen mit Konvertern, die lediglich das 4 … 20mA-Signal in einen digitalen Messwert auf dem Bus wandelten.
[...]
[...]
Initially this sounds like a stopgap, for in this case the term continues to have not only colloquial associations:
[...]
outlook.messefrankfurt.com
[...]
Das klingt zunächst nach Notlösung, denn damit wird der Begriff nach wie vor nicht nur alltagssprachlich assoziiert:
[...]