SUPERIMPOSE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

super·im·pose [ˌsu:pərɪmˈpəʊz, Amerİng -ɚɪmˈpoʊz] FIIL geçişli fiil

to superimpose images

Bilder überlagern

national boundaries are superimposed over the map of Europe

die Grenzen der einzelnen Staaten wurden auf die Europakarte kopiert

Almanca

İngilizce

etw überblenden

to superimpose sth

etw [mit etw -e hali] überlagern TEKNIK, BILIŞIM

to superimpose sth [on sth]

superimpose [ˌsuːprɪmˈpəʊz] FIIL

superimpose

übereinander lagern

superimpose

einkopieren

Present

I	superimpose
you	superimpose
he/she/it	superimposes
we	superimpose
you	superimpose
they	superimpose

Past

I	superimposed
you	superimposed
he/she/it	superimposed
we	superimposed
you	superimposed
they	superimposed

Present Perfect

I	have	superimposed
you	have	superimposed
he/she/it	has	superimposed
we	have	superimposed
you	have	superimposed
they	have	superimposed

Past Perfect

I	had	superimposed
you	had	superimposed
he/she/it	had	superimposed
we	had	superimposed
you	had	superimposed
they	had	superimposed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

His observations of stars showed that their spectra consisted of a continuum of radiation with many dark lines superimposed on them.

en.wikipedia.org

Sometimes a star is superimposed on the mandorla.

en.wikipedia.org

The newsreel footage has had a news crawl featuring the three news items superimposed over the zeppelin to make it look like a modern blimp.

en.wikipedia.org

They are now usually shown as text superimposed on a blank screen or static pictures, or sometimes on top of action in the show.

en.wikipedia.org

This cone is superimposed on a similar sized ring within the phase-objective.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Notable in this regard is the group 242.pilots, comprised of three video artists who have developed software that enables them to superimpose, contrast, blend, and otherwise transform images in real time, in improvised interaction that they see as comparable to free jazz.

beta.see-this-sound.at

Beispielhaft sei hier die Gruppe 242.pilots genannt, drei Videokünstler, die mittels einer selbst entwickelten Software in Echtzeit Bilder überlagern, kontrastieren, verschmelzen oder transformieren und ihr improvisiertes Zusammenspiel selbst mit Free Jazz vergleichen.

beta.see-this-sound.at

Images superimpose other images, merge into each other, melt into new motifs:

cms.ifa.de

Bilder über Bilder überlagern sich, gehen ineinander über, verschmelzen zu neuen Motiven:

cms.ifa.de