İngilizce
Almanca
| I | swaddle |
|---|---|
| you | swaddle |
| he/she/it | swaddles |
| we | swaddle |
| you | swaddle |
| they | swaddle |
| I | swaddled |
|---|---|
| you | swaddled |
| he/she/it | swaddled |
| we | swaddled |
| you | swaddled |
| they | swaddled |
| I | have | swaddled |
|---|---|---|
| you | have | swaddled |
| he/she/it | has | swaddled |
| we | have | swaddled |
| you | have | swaddled |
| they | have | swaddled |
| I | had | swaddled |
|---|---|---|
| you | had | swaddled |
| he/she/it | had | swaddled |
| we | had | swaddled |
| you | had | swaddled |
| they | had | swaddled |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Some of the monuments depict the deceased's children: one portrays 18 children and another has a single baby in swaddling clothes with rose and lily.
en.wikipedia.org The shepherds went to the stable and found the baby, wrapped in swaddling clothes and lying in the feed trough, or manger, as the angel had described.
en.wikipedia.org The baby wrapped in swaddling clothes and the criminal dying on a cross are both meant as a taunt, a challenge, a turning upside down of our expectations.
www.latimes.com Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
www.telegraph.co.uk The swaddling clothes are a metallic-looking red, blue and gold.
www.stalbertgazette.com İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.ekd.de 7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
[...][...]
7 Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
[...][...]
www.ekd.de 7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger;
[...][...]
7 Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe;
[...][...]
www.vatican.va This human existence of God became most visible to him at the moment when God ’ s Son, born of the Virgin Mary, was wrapped in swaddling clothes and laid in a manger.
[...]
Dieses Menschsein Gottes wurde ihm am meisten sichtbar in dem Augenblick, in dem Gottes Sohn als Kind aus der Jungfrau Maria geboren, in Windeln gewickelt und in eine Krippe gelegt worden war.
[...]
www.vatican.va It is there that the Emmanuel lies, the Creator who made himself a creature, wrapped in swaddling clothes and lying in a poor manger ( cf. Lk 2: 13-16 ).
[...][...]
Dort liegt der Emmanuel, der Schöpfer, der sich zum Geschöpf gemacht hat, in Windeln gewickelt und in eine armselige Futterkrippe gelegt ( vgl. Lk 2,13 – 14 ).
[...][...]
www.vatican.va In the austere poverty of the crib we contemplate " a babe wrapped in swaddling clothes and lying in a manger " (Lk 2:12) .
[...]
In der Enge und Armut der Krippe betrachten wir „ ein Kind, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt “ ( Lk 2, 12 ).