PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

swipe
schlagen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. swipe [swaɪp] FIIL geçişsiz fiil
swipe
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>
to swipe at sth
nach etw -e hali schlagen
II. swipe [swaɪp] FIIL geçişli fiil
1. swipe (swat):
to swipe sb Brit
2. swipe esp Amerİng (graze):
to swipe sth car
3. swipe konuşma diline özgü (steal):
to swipe sth
etw klauen konuşma diline özgü [o. A, CH a. mitgehen lassen]
4. swipe (pass through):
to swipe sth magnetic card
III. swipe [swaɪp] ISIM
swipe
Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>
to take a swipe at sb/sth
to take a swipe at sb/sth mecazi
to take a swipe at sb/sth (criticize)
jdn/etw kritisieren
OpenDict maddesi
swipe FIIL
mit dem Finger über das Display wischen konuşma diline özgü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
[jdm] etw stibitzen
to swipe [or pinch] [or nick] [sb's] sth mizahi konuşma diline özgü
Present
Iswipe
youswipe
he/she/itswipes
weswipe
youswipe
theyswipe
Past
Iswiped
youswiped
he/she/itswiped
weswiped
youswiped
theyswiped
Present Perfect
Ihaveswiped
youhaveswiped
he/she/ithasswiped
wehaveswiped
youhaveswiped
theyhaveswiped
Past Perfect
Ihadswiped
youhadswiped
he/she/ithadswiped
wehadswiped
youhadswiped
theyhadswiped
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to take a swipe at sb/sth
to take a swipe at sb/sth mecazi
to take a swipe at sb/sth (criticize)
jdn/etw kritisieren
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
This is achieved by several rapid rotations of the body which swipes the tentacle bearing the food across the oral region.
en.wikipedia.org
The player then swipes one die from each player and takes another turn.
en.wikipedia.org
This was considered a major loss for banks, who receive billions of dollars a year in income from swipe fees.
en.wikipedia.org
All were cut in one clean swipe in under a third of a second.
en.wikipedia.org
When the player needs to turn left or right, they swipe their finger across the touchscreen in the corresponding direction.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Open Windows Update by swiping in from the right edge of the screen (or, if you're using a mouse, pointing to the lower-right corner of the screen and moving the mouse pointer up), tapping or clicking Settings, tapping or clicking Change PC settings, and then tapping or clicking Update and recovery.
windows.microsoft.com
[...]
Öffnen Sie Windows Update, indem Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen streifen (zeigen Sie bei Verwendung einer Maus auf die Ecke unten rechts auf dem Bildschirm, und bewegen Sie den Mauszeiger nach oben) und auf Einstellungen, PC-Einstellungen ändern und Update/Wiederherstellung tippen oder klicken.
[...]
Open Windows Update by swiping in from the right edge of the screen (or, if you're using a mouse, pointing to the lower-right corner of the screen and moving the mouse pointer up), tapping or clicking Settings, tapping or clicking Change PC settings, and then tapping or clicking Windows Update.
windows.microsoft.com
[...]
Öffnen Sie Windows Update, indem Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen streifen (zeigen Sie bei Verwendung einer Maus auf die Ecke unten rechts auf dem Bildschirm, und bewegen Sie den Mauszeiger nach oben) und auf Einstellungen, PC-Einstellungen ändern und Windows Update tippen oder klicken.
[...]
When you've found something you want to add to Reading List, swipe in from the right edge of the screen, and then tap Share.
windows.microsoft.com
[...]
Wenn Sie ein Element gefunden haben, das Sie zur Leseliste hinzufügen möchten, streifen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen, und tippen Sie dann auf Teilen.
[...]
Send your thoughts, comments, and other feedback by opening the charms—if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, move the mouse pointer up, and then click Settings or swipe in from the right edge of the screen, and then tap Settings.
windows.microsoft.com
[...]
Zeigen Sie bei Verwendung einer Maus auf die rechte untere Bildschirmecke, bewegen Sie den Mauszeiger nach oben, und klicken Sie anschließend auf Einstellungen, oder streifen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen, und tippen Sie auf Einstellungen.
[...]
If you re reading an article on a news site that supports flip ahead, you can swipe across the page ( or click the Forward button ) to go to the next page of content.
www.microsoft.com
[...]
Wenn Sie auf einer Nachrichtenwebsite, die das Vorblättern unterstützt, einen Artikel lesen, können Sie über die Seite streifen ( oder auf die Schaltfläche Weiter klicken ), um zur nächsten Seite zu wechseln.