PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sahiplen
klebrig
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

tacky1 [ˈtæki] SıFAT (sticky)

tacky

tacky2 [ˈtæki] SıFAT esp Amerİng küçümseyici konuşma diline özgü

1. tacky (in bad taste):

tacky
tacky

2. tacky (shoddy):

tacky
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
tacky paint
sich -i hali ziehen Klebstoff
to be tacky

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dialogues are tacky and it's all just one big high-voltage melodrama.
en.wikipedia.org
The properties being altered are increased thermal stability, better cleanability, altered solution viscosity, and harder residue (or conversely, softer and more tacky residue).
en.wikipedia.org
Can be formulated as soft and tacky or as hard and rigid.
en.wikipedia.org
The characters were designed to be outrageously tacky and make people laugh.
en.wikipedia.org
It seemed like such a tacky kind of transcendence but it was real!
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The story had its progressive phase in the Romantic era before the German Empire had it swell to one of those tacky myths that the Third Reich so welcomed.
[...]
www.kunstrepublik.de
[...]
Ihre progressive Zeit hatte sie in der Romantik, bevor die Kaiserzeit sie zu einem der klebrigen Mythen anschwellen ließ, die im Dritten Reich sehr willkommen waren.
[...]
[...]
At higher temperatures, these binders additionally exhibit thermoplastic behaviour, i.e. they become "tacky", creating ideal conditions for dirt particles to become stuck and collect in greater numbers on the surface.
www.keimfarben.de
[...]
Bei höheren Temperaturen reagieren diese Bindemittel zudem thermoplastisch, d.h. sie werden „klebrig“. Dadurch finden Schmutzpartikel ideale Haftbedingungen und können sich verstärkt an der Oberfläche festsetzen (sog.
[...]
As soon as the surfaces are dry but still a little bit tacky (finger test), the parts must be joined with a short but strong pressure.
www.weicon.com
[...]
Sobald sich die Oberflächen trocken aber noch leicht klebrig anfühlen (Fingertest), müssen die Teile unter kurzem, kräftigem Druck gefügt werden.
[...]
Before UV curing the surface of dried films is soft and slightly tacky.
[...]
www.bayercoatings.com
[...]
Vor der UV-Härtung ist die Oberfläche der getrockneten Filme weich und leicht klebrig.
[...]
[...]
At higher temperatures, these binders additionally exhibit thermoplastic behaviour, i.e. they become " tacky ", creating ideal conditions for dirt particles to become stuck and collect in greater numbers on the surface.
www.keimfarben.de
[...]
Bei höheren Temperaturen reagieren diese Bindemittel zudem thermoplastisch, d.h. sie werden „ klebrig “. Dadurch finden Schmutzpartikel ideale Haftbedingungen und können sich verstärkt an der Oberfläche festsetzen ( sog.