PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.gwi-boell.de Technically and tactically sophisticated, elegant, and with fewer fouls per game – all of this can be seen as a positive glossing-over of a slower, more languid and less athletic version of … you ’ ve guessed it … men ’ s football.
[...][...]
Technisch und taktisch anspruchsvoll, elegant und mit weniger Fouls im Spiel – das alles lässt sich auch verstehen als positive Umschreibung für langsamer, kraftloser und weniger athletisch als … natürlich … Männerfußball.
[...][...]
de.uefa.com A two-man screen of defensive midfielders helped bolster other rearguards against danger and footballers increasingly needed to be complete players – tactically mature, versatile, adaptable, flexible and quick-thinking – as well as phenomenally fit.
[...][...]
Zwei defensive Mittelfeldspieler sollten gefährliche Situationen zusammen mit der Abwehr bereinigen, außerdem mussten die Akteure immer mehr zu kompletten Fußballern werden - taktisch geschult, vielseitig, anpassungsfähig, flexibel und schnell denkend - und auch körperlich topfit sein.
[...][...]
www.goethe.de At the moment – tactically, strategically – it makes perfect sense to take the energy that is still there and to channel it into smaller, more local actions.
[...][...]
Zurzeit ist es taktisch und strategisch sinnvoll, die noch vorhandene Energie in kleinere Aktionen vor Ort zu kanalisieren.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de © ADACSébastien Loeb maintains the lead with a tactically clever performance
[...][...]
© ADACSébastien Loeb behauptet taktisch klug die Führung
[...][...]
www.dublin.diplo.de Once derided outside Germany as the drab ‘ also-ran ’ of European club football, it is now increasingly earning the image of a league that showcases attractive and tactically excellent football.
[...][...]
War sie früher im Ausland als graue Maus des europäischen Vereinsfußballs verschrien, verdient sie sich heute mehr und mehr das Image einer Liga, in der attraktiver und taktisch hochklassiger Ballsport zu bestaunen ist.
[...]